• Жизнь Прожита 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Она разразилась смехом. Смехом? Что здесь, мать её, творится?



    - Посмотри на себя, Стив. ТЫ весь потерянный. Ты так плох, что это даже не смешно!



    - Какого чёрта, Дженнифер?



    - Ну, когда ты пошутил насчёт этого, у меня возникла идея, как немного повеселиться. Я знала, что тебе можно доверять и ты не зайдёшь слишком далеко. Мне хотелось посмотреть на голого парня, и ты был идеальным кандидатом. У тебя был секс. Ты говорил мне, чтобы был в ситуациях, когда мог заняться сексом, но не сделал этого. Ты мой друг. Но я не могла просто встать и попросить тебя раздеться догола, не так ли?



    - Нет. Думаю, нет.



    - Да что я поняла, что так смогу убедить тебя сделать то. В худшем случае я бы разделась, мы сыграли бы снова и я уж точно победила бы за белых. Но я подумала, что если возбудить тебя, то после этого ты разденешься очень легко. И ещё решила, что должна отплатить тем же.



    Наконец, я упорядочил свои мысли (и успокоил дыхание) и сказал:



    - Это сработала. Ты получила то, что хотела, а я получил сердечный приступ.



    - Итак, что ты думаешь? – спросила она с улыбкой.



    - Думаю?



    - О моём теле. Ты первый парень, который его видит.



    - Дженнифер, ты горячая. Я серьёзно. Ты превращаешься в очень, очень сексуальную женщину. Какому-то парню крупно повезёт.



    На её лице расцвела огромная улыбка, и она сказала:



    - Ты выглядишь очень неплохо. Но эта штука у тебя между ног слегка пугает. Я знаю, как всё происходит, но неужели она правда умещается?..



    - Ага, так и есть. У меня не такой уж большой. У тебя растянется. В конце концов, так и дети выходят, верно?



    - Ооо, я даже не думала об этом!



    Мы посидели ещё минуту или около, и она сказала:



    - А можно мне её посмотреть?



    - Да.



    Мы встали, и она подошла поближе, но не настолько, чтобы коснуться. Обойдя вокруг, она тщательно оглядела меня; затем остановилась передо мной и медленно повернулась, давая мне возможность сделать то же самое.



    Наконец, она прервала магию момента:



    - Одевайся и давай ещё немного поиграем.



    Теперь она полностью сосредоточилась на деле. Мы несколько часов отрабатывали открывающие ходы. Придя домой, её мама застала нас невинно сидящими за кухонным столом. Она никак не могла что-нибудь заподозрить, и целый мир знал, что мы с Дженнифер – просто друзья. Но я ещё немного нервничал.



    Дженнифер заметила это и закатила глаза. Мы отменно потренировались и закончили к пяти. Мне нужно было вернуться домой к ужину, так что она вышла проводить меня до велосипеда.



    - Спасибо за честную игру, - мягко сказала она. – И спасибо за то, что ты мой друг.



    - Всегда к твоим услугам! И спасибо, что разделила это со мной. Мне понравилось то, что я увидел. Как я и сказал, однажды ты сделаешь какого-то парня очень счастливым.



    - Однажды, - вздохнула она.



    Когда я уселся на велосипед, она поцеловала меня в щёку и сказала, чтобы я ехал домой. Ну и денёк. Мама уже поговорила с миссис Спенсер, и я должен был увидеться с Мелани в понедельник после школы. Мама должна была забрать меня в пять.



    В понедельник я отыскал миссис Тёпфер и объяснился с ней. Она не хотела, чтобы я уходил, но я пояснил, что у меня слишком много забот.



    - Ну, ты можешь уйти с работы. Тогда у тебя хватало бы времени на учёбу.



    - Я мог бы, но мне нравится работа и нравится, что у меня есть свои деньги, а не те, что дают мне родители.



    В итоге она позволила мне уйти. Теперь всё, что мне оставалось – это исправить оценку по испанскому. Мелани могла бы подтянуть меня, но нужно было чётко договориться прекратить любые дразнилки и не нарушать договорённость. Мне нужно было «хорошо», сейчас же у меня было «средне», которое могло легко перетечь в «Плохо». А это уже грозило серьёзными проблемами. Секс должен уступить место испанскому. На крайней мере, по понедельникам и средам, когда Мелани могла учить меня.



    Я подошёл к старшей школе, чтобы встретиться с ней, и мы пошли к ней домой. Она указала на кухонный стол; я сел и раскрыл книги. Она поднялась наверх и вернулась, держа книгу и таблички. Кажется, она относится к этому вполне серьёзно, с облегчением заметил я.



    - Это мои карточки с первого курса и книга с дополнительными упражнениями. Мы каждый раз будем работать с карточками и делать несколько заданий из книги.



    И она начала. У меня было всё в порядке со словарным запасом, но вот с формами сопряжённых глаголов дела шли уже хуже. Я превосходно разбирался в настоящем времени – и совершенно путался во всех остальных временах.



    В какой-то момент она сказала:



    - Тебе просто нужно вызубрить это. Вот и всё.



    Два часа спустя мы закончили. Сидя в гостиной, мы увидели мамину машину. Мама вырулила на подъездную дорожку, и Мелани проводила меня до двери. Оказавшись вне поля зрения мамы, она страстно поцеловала меня.



    Открыв дверь и выпустив меня наружу, она спросила:



    - Кстати, как твои уроки шахмат?



    - Нормально, - пробормотал я и открыл дверь машины.



    Я спросил маму насчёт субботы, она согласилась. Дженнифер должна была забрать меня с работы на фургоне своей мамы, так что велосипед легко вошёл бы в него. Я помахал рукой Мелани, когда мы отъезжали.



    - Как всё прошло? – спросила мама.



    - Хорошо. Мне нужно больше работать. Она проверила меня с помощью карточек, повторила спряжения, потом мы занялись переводами. Она действительно лучше, чем миссис Томпсон, и, кажется, с ней я усваиваю больше, чем один.



    - Вот и хорошо.



    Когда мы добрались до дома, я позвонил Дженнифер. Она сняла трубку, и я спросил:



    - Ты обращалась к Мелани за советом?



    - Угу!



    - Отлично, - вздохнул я. – Теперь вы двое строите против меня заговоры.



    - Угу!



    Я хотел поговорить ещё, но нужно было идти ужинать. Что ж; я знал, что увижу её в школе. Я рассказал маме и отцу о школьной газете, о том, что теперь я сосредоточусь на магазине, шахматах и испанском. Мне правда нужно было подтянуть отметки – родителей бы не устроила «средне».



    Занятия в среду прошли отлично. Мелани снова была полностью в «режиме наставника» и следила, чтобы я был сосредоточен на испанском. Я надеялся, что это сработает. Мне нравилось быть с ней, даже ради учёбы. Мы закончили ровно перед пятью, и я использовал возможность спросить Мелани о том, что произошло с Дженнифер.



    - Она звонила мне в субботу вечером и говорила о сексе. Сказала, что это ты предложил.



    - Я не думаю, что она мыслит ясно. Мне казалось, что разговор с тобой даст ей хорошую перспективу. Не хотелось бы, чтобы она сделала то, что навредит ей или то, о чём она будет жалеть.



    - Она сказала мне, что запуталась. Я ответила, что это нормально. Кажется, гормоны пробуждают в ней всё самое лучшее. Она чувствует, что отстаёт от тебя или меня. Я сказала ей, что это не гонка. Она ответила, что никогда не заходила дальше поцелуев и никогда не видел голого парня. Затем она рассказала мне о вашем разговоре, я засмеялась и предложила ей сделать это. Она была в шоке, но я пояснила, что имела в виду только часть со стриптизом. Я сказала ей, что ты относишься к ней как к другу, и это будет хорошим соревнованием. Она сказала, что подумает над этим... И, кажется, у неё всё вышло.



    Я кивнул и сказал:



    - И ты ничего мне не сказала?



    - У девочек должны быть свои секреты! Дженнифер сказала мне, что она с большой осторожностью касается в разговорах с тобой темы парней в её жизни.



    - Верно.



    В следующие несколько недель ничего примечательного не происходило. Я встречался с Дженнифер за шахматами, но игр на раздевание больше не было. Не было даже настоящего флирта. Я решил, что она удовлетворила своё желание и вернулась к тому, что было. Мне это нравилось. Она была моим другом, и я не хотел это разрушать. Никак и ни за что. К счастью, мне казалось, что она считает так же.



    Наши шахматные навыки улучшились, и мы уже играли лучше и в клубе. Похоже, мы были готовы к следующему матчу против Индиан-Хилл. В магазине ничего не изменилось. Выполнив свои прежние обязанности и закончив с реестром, я обедал с Дженнифер. Мы почти не говорили об отношениях – в основном беседа шла о шахматах, школе и других повседневных делах.



    Мой испанский улучшился до крепкой «средне». Я поболтал с очень милой восьмиклассницей по имени Келли, и теперь она обедала со мной, Ларри, Дэнни, Сьюзен и Дейвом. Единственное, чего недоставало – это «деловая встреча» с Мелани.



    Стремительно приближались последние выходные октября. После нашего урока в среду Мелани посвятила меня в планы на субботу. Она заберёт меня после работы, и позже довезёт до дома. Мне наконец-то разрешили по субботам гулять до десяти (все мои друзья по выходным свободно гуляли до одиннадцати).



    Я спросил, будет ли это «деловой встречей», и она ответила:



    - Да, с маленьким нюансом.



    - Нюансом?



    - Просто доверься мне.



    Я знал, что ничего от неё не добьюсь. Мама забрала меня, и остаток вечера я провёл за домашними заданиями и репортажем от игре Рэдс. В четверг нам предстояло играть против Индианс-Хилл. Я был готов.



    http://tl.rulate.ru/book/9670/217056



    Переводчики: prourra

  • Жизнь Прожита 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии