• Владыка домашних питомцев
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • На величественном восточном побережье нашей родины расположился город под названием Бинхай. Он был красив, с оживленной экономикой и неспешным течением повседневной жизни. В Бинхае не было расположено крупных промышленных зон что делало его подходящим местом для спокойной и умиротворенной жизни. И в этом тихом городе был один небольшой, неприметный зоомагазин.

    Однажды утром перед зоомагазином остановилось такси. Из машины выбрался Чжан Цзыань, достал из багажника чемодан и поблагодарил водителя. Когда такси скрылось за углом, Чжан Цзыань вдохнул соленого воздуха и подняв голову посмотрел на вывеску магазина – Зоомагазин «Изумительная судьба». Двери его были закрыты и на них была прилеплена небольшая полоска бумаги с двумя словами на ней: Временно закрыт.

    Без колебаний он сорвал бумажку, смял ее в клубок и положил в карман, так как он сам и налепил её. Если кто либо внимательно присмотрелся к лицу Чжан Цзыаня то он тут же заметил темные мешки под красными от полопавшихся капилляров глазами. Было ясно как день что он несколько дней не спал нормально и был очень расстроен.

    Он вытащил ключ, открыл замок и затем рывком поднял защитные жалюзи, за которой оказалась двухстворчатая стеклянная дверью. После он открыл замок и на ней и толчком распахнул обе створки. Из за того что магазин был закрыт несколько дней, воздух внутри был не лучшего качества. С чемодан, он зашел в магазин.

    - Вот я и дома, - негромко проговорил он.

    В магазине было тихо как на кладбище – не мяуканья котов, не гавканья собак ни щебета птиц. Только пустые клетки и выставочные витрины. Неубранные экскременты собак и кошек источали неприятный запах. Создавалось впечатление что владельцы магазина и животные покидали его в спешке.

    В эту секунду Чжан Цзыаню припомнилось что магазин всегда был очень оживленным местом, в звуки города постоянно вплеталось многоголосие животных. Он покачал головой, стараясь отогнать эти воспоминания и направился на второй этаж таща за собой чемодан.

    Войдя в свою старую комнату он открыл окна и достал из чемодана черно белую фотографию своих родителей. После того как он поставил ее на столе он сложил ладони в молитве.

    Вскоре после того как Чжан Цзыань закончил университет, он нашел себе достойную работу в другом городе. Однажды ночью он получил дурную весть что его родители попали в автокатастрофу. Раздавленный произошедшим он немедля поспешил в Бинхай. Его отец погиб в аварии, а мать оказалась серьезно травмирована, она пробыла несколько дней в реанимации но все же, к сожалению, умерла.

    Зоомагазин был единственным что осталось от его родителей. После приезда, Чжан Цзыаню удалось в последний раз увидеться с матерью. С тревогой во взгляде, его матушка произнесла слабым голосом:

    - Цзыань…Животные в магазине…

    Он тут же понял что хотела сказать мама. Зоомагазин стоял без обслуживания несколько дней, что обрекало животных на голод и жажду. Он тут же поспешил в магазин но обнаружил только, что многие питомцы погибли, как и его мать.

    Что бы иметь возможность проводить как можно больше времени с матерью, Чжан Цзыаню требовалось избавится от животных, путем продажи по дешевке, просто бесплатной раздаче или выпустить их на волю.

    По возвращении в госпиталь он сказал матери:

    - Мама, не волнуйся! С животными все в порядке. – Так она и умерла, с довольной улыбкой и держа его руки в своих ладонях.

    Затем были похороны, что измотали его и физически и эмоционально. Чжан Цзыань понятия не имел что делать для обустройство похорон. К счастью, друзья его родителей, соседи и родственники жившие не в Бинхае оказали ему большую помощь. После нескольких суматошных дней, пепел его родителей упокоился на кладбище.

    И теперь, после пребывания в течении нескольких дней в небольшой гостинице рядом с госпиталем, Чжан Цзыань вернулся в зоомагазин.

    В строении что занимал зоомагазин было два этажа, сам магазин находился на первом этаже а жилые комнаты на втором. Места было не очень много но все же это было наследие его родителей, плоды их усердного, многолетнего труда.

    У Чжан Цзыаня сейчас было два варианта действий. Продать или сдать магазин и сохранить свою доставшуюся ой как не просто работу или же остаться в Бинхае и заниматься только магазином.

    Хоть его родители и владели зоомагазином, сам Чжан Цзыань не знал почти что ничего про то как вести подобное дело. Родители старались не отвлекать его от учебы.

    Чжан Цзыань знал, что логично будет выбрать первый вариант.

    После нескольких дней без нормального питания, он сначала решил поесть, оставив решение на потом. Он отпросился с работы на месяц, так что у него оставалось свободными несколько дней и ему не требовалось торопится с принятием решения. В конце концов, решения принимаемые на голодный желудок зачастую были иррациональными.

    Спускаясь вниз, стоя на последней ступеньке лестнице, он заметил силуэт промелькнувший мимо стеклянных дверей. «Это что, вор? Что вор может украсть в пустом зоомагазине? Было бы здорово если бы вор украл кошачьи и птичьи какашки. Это сэкономило бы мне уйму времени на уборку.» Подумал с горькой улыбкой Чжан Цзыань.

    - Кто здесь? – спросил он громким голосом.

    Из за двери показалась голова маленькой девочки с двумя маленькими косичками и она застенчиво спросила:

    - Магазин…еще не открылся?

    На голове у девочки была маленькая желтая шапочка, на спине у нее был розовый рюкзак и выглядела она примерно на семь или восемь лет. Глаза ее были широко раскрыты а колени слегка согнуты, она была похожа на маленького кролика кто внезапно наткнулся на волка и теперь был готов в любой момент бросится прочь.

    Чжан Цзыань не ожидал каких либо посетителей в столь ранний час. Задумавшись на мгновение, он ответил:

    - Открылся, пожалуйста, проходи.

    Девочка выглядя смущенной, не пошла внутрь:

    - А Дядя и Тетя здесь? Магазин был закрыт несколько дней…. Неужели у магазина новый хозяин?

    После нескольких секунд размышлений, Чжан Цзыань ответил:

    - О, владелец все тот же, это магазин моих родителей.

    - Ох. – Ответ явно успокоил девочку.

    Чжан Цзыань когда заходил в магазин не включал свет, и утреннее солнце еще не осветило магазин, потому тот внутри казался темным и мрачным.

    Девочка зашла внутрь и посмотрела на пустые клетки и выставочные витрины в удивлении:

    - А где животные? Куда они пропали?

    - Ты не знаешь? Недавно у нас была большая распродажа. В тот день магазин был полон покупателей, цена была очень низкой. Иногда даже ниже чем та по которой животные закупались а некоторые были отданы и вообще бесплатно.

    Девочка покачала головой:

    - Я не знала. Мне не разрешают заводить питомцев дома. Я могу посмотреть на животных только здесь, по дороге в школу и из неё. Тетя и Дядя здесь были очень добры ко мне, хоть я никогда ничего не покупала.

    - А, вот значит в чем дело? – Чжан Цзыань внезапно ощутил что отнюдь не полностью понимал своих родителей. Почему они так любили этих животных?

    - Здесь же больше не будет продаваться никаких животных, верно? – Грустно посмотрела девочка на Чжан Цзыаня. Тот задумался на секунду и ответил с улыбкой:

    - Конечно же будут. Очень скоро их здесь будет множество. Сама увидишь, только зайди через несколько дней.

    - Правда? Здорово! – девочка запрыгала на месте от радости.

    - Ну, мне пора в школу. Увидимся, братец директор!

    «Директор..» вздохнул про себя Чжан Цзыань. Нелогичные выборы и вправду всегда делались на голодный желудок.


    Пожалуйста, оставляйте комментарии, высказывайте свое мнение, участвуйте в обсуждении, это стимулирует продолжать перевод.

  • Владыка домашних питомцев
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Zed_Abigor
    Zed_Abigor 23 Jun 2019 , 12:20pm

    Спасибо ;)