• Белый муслин легонько и беззвучно упал на землю.

    Зрачки Лу Сяо внезапно сузились.

    У человека в клетке были густые, черные как смоль волосы, из-за взмаха тяжелого меча их потревожили, и они подобно водопаду стекали с плеч. На белоснежном теле вокруг талии был крошечный кусочек тонкой темно-зеленой парчи. Человек свернулся калачиком внутри сломанной клетки, удивленный и пораженный, похожий на вырезанную жалкую фигурку, когда он смотрел на Лу Сяо.

    Лу Сяо ошеломленно уставился на него.

    Обычно выражение красиво лица полно равнодушия и сарказма, но сейчас оно было совершенно пустым, даже его холодные тонкие губы бессознательно слегка дрожали.

    «Ты, ты...» – его голос упал до шепота.

    Цю Юйтуну почти выпалил: «Сяо’эр [1], в чем дело?», но быстро среагировал и закрыл рот в этой опасной ситуации – этот полуодетый вид, с трудом принятая личность, все было слишком смущающим и унизительным.

    Он не знал, как объяснить все Лу Сяо…

    Забудь об этом, просто прикинься дурачком.

    Цю Юйтун молча смотрел вниз, не произнося ни слова.

    Сначала нужно обмануть Лу Сяо, потом вернуться в Северный Снежный город, и найти решение. После того как он вернет свое культивирование, он мог прийти во дворец Данин, чтобы взглянуть на Лу Сяо. Конечно, он никогда не позволит Лу Сяо узнать, что он когда-то был этим «молодым мастером Сюэ Жуном».

    Через мгновение тишина в комнате стала пугающей.

    Лу Сяо, казалось, окаменел, его выражение лица было рассеянным, когда он смотрел на Цю Юйтуна. Этот взгляд заставил его голову почувствовать онемение.

    Только не говорите ему, что у этого тела были какие-то проблемы с лицом?

    Грохот!

    Вслед за этим резким звуком, изящная чашка Жу Яо [2] упала со стола, разбившись вдребезги. После чего белоснежная кошка грациозно спрыгнула со стола, негромко мяукая. Как будто она поняла, что вызвала неприятности, поэтому исчезла как струйка дыма.

    Лу Сяо внезапно вздрогнул, наконец, придя в себя, и его глаза постепенно прояснялись.

    Он нахмурился, пристально глядя на практически обнаженную красоту в клетке. Его пристальный взгляд был темным, он не говорил ни слова, как будто что-то обдумывал.

    Через некоторое время он вдруг улыбнулся сам себе насмешливо: «Так вот оно как, мы на самом деле... принц Цзинь приложил много усилий».

    В этот момент, Лу Сяо, наконец, вернулся себе привычный вид; этот момент чрезвычайного шока, казалось, просто провиделся Цю Юйтуну.

    Цю Юйтун не мог понять, из-за чего такой шум.

    Лу Сяо слегка прищурился, внимательно осматривая Цю Юйтуна с головы до самых кончиков пальцев ног.

    По сравнению с взглядом, который он видел минуту назад, сейчас тот смотрел на него совсем по-другому.

    Задумчивый и холодный взгляд, зловещий как ало-красный раздвоенный язык ядовитой змеи, скользнул по всему телу Цю Юйтуна с головы до ног, без единой капли эмоций, только холодный осмотр и подозрительность.

    Кровь Цю Юйтуна застыла в жилах от его осмотра, и он не смог удержаться, чтобы не облизнуть губы. Как только он собрался что-то сказать, Лу Сяо внезапно открыл рот.

    «Только что мы слышали, как Чжан Дэфу сказал, что тебя зовут Сюэ Жун?»

    Цю Юйтун не знал, как ответить, но согласно словам евнухов, этот человек действительно был назван «Сюэ Жун»... он подумал и кивнул.

    «Принц Цзинь послал такого человека...» – Лу Сяо сжал подбородок Цю Юйтуна и приподнял его голову: «Каковы его намерения? Ты должен знать».

    Лу Сяо использовал довольно много силы, вместо «сжатия» больше было похоже на «сдавливание» подбородка Цю Юйтуна.

    Цю Юйтун тихо зашипел от боли, желая вырваться из хватки, но был мучительно удержан на месте тонкими, но сильными пальцами другого человека, совершенно неспособный двигаться.

    «Ответь нам».

    Цю Юйтун не мог ответить.

    Откуда ему знать, чего хочет этот проклятый принц Цзинь?

    «Говори или ты немой?» – спросил Лу Сяо.

    Цю Юйтун действительно не привык к нынешнему тону и отношению Лу Сяо. Хотя он отличался беззаботностью, он не мог не раздражаться.

    Лу Сяо, этот юнец, говорил так, будто он напрашивался на порку!

    Если бы это было в прошлом, Цю Юйтун давно бы ударил его по лбу, прежде чем наказать, заставив тренировать взмахи меча тысячу раз.

    Но нынешняя ситуация, учитывая личность этого тела, была слишком неловкой... В любом случае под чужой крышей не было другого выбора, кроме как уступить. Цю Юйтун с трудом сдержал свое настроение, терпя боль в пересохшем горле, он с большим трудом открыл рот.

    «Я не знаю... кхе-кхе, мне нужно отдохнуть».

    Он на самом деле ничего не знал и действительно нуждался в отдыхе.

    Цю Юйтун уже смирился с отвратительной идеей стать питомцем. Он хотел быстро найти тихое место, чтобы восстановить силы, обдумать это грязное дело, прежде чем начать размышлять о том, как вернуться в Северный Снежный город.

    Всегда есть способ вернуться в секту.

    Лу Сяо холодно смотрел на него, его тонкие, но сильные пальцы крепко сжимали его подбородок, точно железный обруч.

    Цю Юйтун почувствовал, что его подбородок вот-вот раздавят, он мог только беспомощно повторять: «Я действительно ничего не знаю».

    «Оу? Ты не знаешь?» – Лу Сяо приподнял уголки губ, но в глазах не было и малейшего намека на улыбку: «С таким лицом и с такой одеждой тебя послали во дворец Цзинсинь посреди ночи, чтобы «служить» нам... и ты говоришь, что не знаешь?»

    Что он имел в виду, говоря про «такое лицо»?

    Цю Юйтун моргнул, а затем внезапно вспомнил, что сказали те два евнуха, это лицо было похоже на лицо человека, которого ненавидел Лу Сяо.

    Так вот почему Лу Сяо был так зол?

    Потому что он ненавидел это лицо?

    Цю Юйтун начал понемногу понимать, когда Лу Сяо холодно сказал: «Твой мастер нашел человека с такой внешностью, наверное, ему пришлось перетерпеть много неудобств. Сколько же усилий он приложил?»

    Цю Юйтун был беспомощен и мог только молчать.

    «Какая жалость... твой мастер переоценил себя», – почти после каждого слова Лу Сяо делал паузы: «То, что мы ненавидим больше всего в этой жизни, это когда другие люди выглядят похожими... на этого человека».

    Внутри Цю Юйтун росла подозрительность, и он не мог не нахмуриться.

    Похожими на «этого человека»?

    Кто «этот человек»?

    Лу Сяо всегда был спокойным и уверенным в себе, его нелегко было разозлить. Что же такого сделал «этот человек», что заставило Лу Сяо ненавидеть его до такой степени?

    Настолько сильно, что даже просто похожий человек вызвал ненависть.

    Цю Юйтун вспомни, что Лу Сяо ненавидел больше всего прошлого императора, который заставил его мать умереть. Но тот старик умер давным-давно... кроме того, это тело, по слухам, было «прелестной красотой», поэтому он не мог выглядеть как тот сгнивший старик.

    Или, возможно, человек, которого ненавидел Лу Сяо, появился в эти пять лет, поэтому он не знал о нем?

    Голова Цю Юйтуна была полна тумана, его сердце переполняли вопросы, он хотел быстро найти зеркало, чтобы посмотреть насколько божественным или злым было это лицо.

    Лу Сяо, видя, что он не издал ни звука, внезапно холодно улыбнулся и неторопливо ослабил свою хватку на подбородке: «На самом деле, даже если ты не скажешь, мы все еще можем догадаться: каковы намерения принца Цзиня».

    Ресницы Цю Юйтуна дрогнули: «Ох?»

    Лу Сяо холодно сказал: «В тот год у нашего дяди была огромная военная сила, достаточная, чтобы захватить империю. Он всегда недолюбливал нас, если бы не... боюсь, мы бы не дожили до этого дня. Сегодня он действительно прислал человека с такой внешностью, мы видим, что ему надоело жить».

    Он не стал продолжать, медленно поднял меч и направил его прямо в горло Цю Юйтуна.

    «Поскольку ты так предан принцу Цзинь, что не хочешь ничего говорить... так тому и быть, мы удовлетворим твое желание и закончим на этом».

    Лезвие было темным и холодным.

    «Этот меч...» – Цю Юйтун уставился на рукоять меча, он был поражен.

    До этого он был невнимателен, поэтому заметил его только сейчас, когда тот упирался ему в горло. «Ночной дождь» [3] – духовный клинок, который он подарил Лу Сяо.

    У Цю Юйтуна не было своего собственного меча. Пока он того желал, все что угодно могло быть использовано в качестве меча. Но в тот год, чтобы влиться в мир смертных, он купил в оружейном магазине пару низкосортных духовных мечей. Один с рукоятью цвета неба после дождя, которым пользовался сам, а другой, темный как вода, отдал Лу Сяо, чтобы тот мог защитить себя.

    В то время, Лу Сяо было только пятнадцать, взволнованный после получения духовного меча, он даже дал имена этим низшим клинкам. Один назывался «Ночной дождь», а другой – «Нефритовая небесная вода». Он черпал вдохновение из стихотворения предыдущей династии: «Ночной дождь окрашивает небо в нефритовый водяной цвет» [4].

    Цю Юйтун тогда никак это не прокомментировал. Он любил читать о техниках меча, а также романы о собачьей крови [5]. Он не понимал стихов, и его это не интересовало. Более того, они были всего лишь парой низкосортных духовных мечей, далеких от превосходного духовного меча Чжанмэнь шисюна «Чжигэ». Так тщательно выбирать имена столь низкосортному оружию было... немного стыдно, кхм.

    Тем не менее, Лу Сяо очень нравились имена мечей, и он даже потратил много усилий, чтобы выгравировать их на нижней части лезвия. Несмотря на то, что Цю Юйтун не одобрял этого, он не мог вылить на него ведро холодной воды, поэтому он просто оставил Лу Сяо в покое.

    Маленькие дети все такие.

    Вскоре после этого Лу Сяо столкнулся с серьезной опасностью. Чтобы предотвратить подобные вещи в будущем, он запечатал свою духовную силу в мече «Ночной дождь». Теперь он содержал в себе всю мощь одного его удара. Ее было достаточно, чтобы победить подавляющее большинство экспертов и защитить маленького ученика.

    Но ситуация прямо сейчас была очень неловкой.

    Лу Сяо держал «Ночной дождь» и направил его на горло Цю Юйтуна.

    Цю Юйтун смотрел на это низкосортное духовное оружие перед собой и чувствовал, как у него начинает болеть голова.

    У него теперь другое тело без духовной энергии, а при себе нет даже палочек для еды. В то время когда он не имел своего собственного духовного оружия, любой предмет мог стать его мечом: ветка, сосулька... даже палочки для еды. Но теперь, не говоря уже о палочках для еды, у него не было даже зубочистки.

    Только не говорите ему, что всего через четыре часа после его возрождения он встретит насильственную смерть от собственной духовной энергии в мече... это было слишком жалко, достаточно, чтобы позволить культиваторам всего мира смеяться в течение трехсот лет.

    Меч был черным, в комнате стояла тишина.

    В подсвечниках горели десять с лишним свечей, изредка потрескивая. Темное лезвие «Ночного дождя» таинственно сияло под тусклым желтым светом, это отражение заставляло людей дрожать.

    Свет освещал их лица.

    Далеко и все же близко.

    Туманно и все же ясно.

    Ненавистно и все же…

    Лу Сяо непоколебимо смотрел на лицо Цю Юйтуна с чрезвычайно сложным выражением. Казалось, что бурные эмоции причиняли ему боль, о которой трудно было говорить. Мускулы на его лице дрогнули.

    «Забудь об этом!» – он моргнул, и свет меча «Ночного дождя» внезапно стал ярче!

    Суровый свет меча приблизился к Цю Юйтуну с намерением его убить.

    Цю Юйтун бессознательно двинулся в сторону, но это тело было чрезвычайно вялым, совершенно неспособным избежать энергии меча.

    В мгновение ока он услышал только тихое «чи...», и холодок пробежал по его шее, сопровождаемый легкой болью.

    Эта суровая и холодная энергия меча опасно скользнула по его шее, оставляя после себя каплю теплой крови!

    После этого он услышал грохот. С этим звуком ширма позади него была разрезана пополам!

    Энергия меча действительно изменила направление движения.

    Лу Сяо был ошеломлен.

    Цю Юйтун перевёл дыхание. Энергия меча все еще признавала его своим хозяином.

    Похоже, даже если он поменял тело, если сознание то же, он все еще мог контролировать свою энергию, которую высвободили из меча.

    Лу Сяо очень быстро пришел в себя. Он посмотрел вниз на меч в своей руке и нахмурил брови: «Ночной дождь... не хочет причинять тебе боль?»

    __________

    От анлейта:

    [1] эр – это суффикс, добавляемый после имени человека, который указывает на близкое знакомство.

    [2] Жу Яо – это фарфор, который производят в городе Жучжоу в Китае.

    [3] интересный факт: «Юй» в имени Цю Юйтуна – это тот же иероглиф, который означает «дождь» в название клинка «Ночной дождь» (Е Юй).

    [4] переводчик с китайского языка говорит о том, как трудны стихи для понимания. Их трудно перевести на английский язык. Тут описания красоты цветка уподобляется красоте неба после ночного дождя.

    [5] в основном так называют романы, содержащие много драмы, там повсюду нелогичные повороты сюжета, которые, по большей части, притянуты за уши.

  • Тёмнолунный учитель параноидального императора
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии