Боевой мир это который дзянху?
-
Сказания о Пастухе Богов
Tales of Herding Gods
-
Год издательства: 2017
Количество глав: 538
Выпуск: Продолжается
Просмотров: 13316
Стоимость главы: 9 BC
Статус перевода: Переводится
Команда перевода: ЖдуныМы
Начать читать
Описание
Наставление предков Великих Руин говорит о том, что, когда на улице ночь, нельзя выходить на улицу.
Покалеченные старики в деревне Цань Лао нашли ребёнка у большой реки, с большими трудностями и мучениями вырастили и назвали его Цинь Му. Однажды, когда ночное небо накрыло все Великие Руины, Цинь Му вышел из дома…
“Будь плохим героем на ветру весны” — сказал ему неизвестный слепой.
Таким было начало пути Цинь Му к плохому герою! -
Тома
Книга 2 (147—9??)
Книга 1 (1—146)
24 Jul в 21:51
Знаю, тут немного запутался, потому что первый раз это выражение встретилось, когда Чэнь Ваньюнь говорил о полях битвы, но потом всё изменилось, адаптировали, больше похоже на мир боевых искусств, я бы наверно так и перевёл, но практики боевых искусств довольно слабые, это до пика Пяти Элементов, поэтому не стал, но начал как боевой переводить.
17 Jul в 13:27
Встречалось это выражение в нескольких главах - военный мир. Все же на мой взгляд правильнее переводить как боевой мир а не военный мир, т.к. секты и мастера там придерживаются правил именно боевого мира, война тут ни причем. Отсюда же и martial arts - боевые искусства. Но это при условии имеем дело с martial arts.
17 Jul в 06:53
Уже, извиняюсь.
30 Jun в 21:36
Переводчик,добавь пожалуйста 171 главу,она пустая.
30 Jun в 10:39
Придерживаю главы, чтобы публиковать с периодичностью для постоянного попадания в верх ленты сайта.)
09 Mar в 14:51
а почему там выложено больше глав
09 Mar в 09:27
а очник там выложено больше глав?
09 Mar в 08:14
Да, наш.))
08 Mar в 16:56
произведение интересное, вот только интересно, а это Ваш перевод на РуРанобе????
08 Mar в 12:43
Обсуждение Сказания о Пастухе Богов
17 Feb в 17:19