• Раз за разом 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Месяцы шли один за другим. Затянутая зима уступила место весне 1983-го. До меня дошли слухи, что Майк собирается бросить школу ради независимого обучения. Этот слух наполнил меня ужасом и напомнил о том, что у меня всё ещё есть незавершённое дело.



    Независимое обучение - это одно из тех зверств, спонсированных государством, и именно из-за него и происходили все вылеты из школы. Вернее, происходят, потому что эта система всё ещё существует.



    Бедного ученика подстрекали бросить обычную старшую школу и уйти в отдельный кампус на обучение. Им нужно было учиться всего двенадцать часов в неделю, и у них было множество способов обучаться в собственном ритме. Им и их родителям говорили, что можно легко получить образование, даже если заниматься всего ничего и выполнять минимальные требования.



    Ученики в какой-то момент неизбежно понимают, что даже двенадцать часов в неделю - это слишком, и в итоге они забивают на образование и вылетают из школы. Это лишь ложная надежда для родителей и тупик для учеников.



    Майк не был исключением. Он будет на независимом обучении меньше двух месяцев, а затем навсегда покинет школу. В конечном итоге он заплатит за диплом, чтобы попасть в ВВС, откуда его с позором уволят из-за употребления марихуаны.



    Мне нужно было попытаться предотвратить это. Нужно было.



    На этой неделе я положил на депозит всего $24.50, оставив себе пятнадцать баксов. Само собой, потому что это выбивалось из рутины, отец начал задавать вопросы.



    "Поступаешься своими убеждениями?", - спросил он, когда я передал ему бланк.



    Я пожал плечами, слегка ухмыляясь.



    "Думаю, вы с мамой правы", - сказал я ему. - "Мне стоит порой тратить деньги на себя. Подумал, что потрачу в этот раз пятнадцать баксов на что-то в качестве награды."



    "Ну что же, рад за тебя", - сказал отец. - "На что потратишь?"



    "У меня нет каких-то планов", - солгал я. - "Может, потрачу всё на видеоигры и аркадные автоматы. Знаешь, типа Space Invaders."



    "Ты заслужил это", - сказал он мне, ставя свою подпись рядом с моей.



    В следующий понедельник в школе я нашёл Стэф, что шла по коридору. Она была рада видеть меня.



    "Слушай, твой брат может достать для меня двести грамм хорошей травки?", - спросил я.



    "Само собой", - ответила она. - "Деньги при тебе?"



    Я передал ей пятнадцать баксов: десятку и пятёрку. Она взяла деньги и отдала мне пять баксов.



    "Для тебя десять", - сказала она, улыбаясь. - "Если ты разрешишь мне сегодня прийти к тебе, чтобы лично передать травку."



    Я осмотрел её сверху вниз, вспоминая, как её тело ощущалось под моим. И это стоило пять баксов. У меня были и худшие сделки в жизни.



    "Приходи", - сказал я ей. - "Только сразу после школы. Мне сегодня на работу."



    "Хорошо, я зайду", - пообещала она, засовывая десятку в карман своих джинс.



    Она зашла ко мне. Передала пакетик зелени, и затем мы направились к моей спальне. Я наслаждался её телом во всех возможных вариациях, и она наслаждалась моим. Она ушла с улыбкой на лице.



    Я спрятал пакетик травы, который она принесла меня, в центре кровати под матрасом, и направился в душ. Отец вскоре придёт домой и мне нужно будет идти на работу.



    На следующий день, во вторник, между третьим и четвёртым уроком я встретил Майка, идущего по коридору. Я глубоко вздохнул и направился к нему, подстраиваясь под его темп, когда я был рядом с ним.



    "Ты как, Майк?", - осторожно спросил я.



    Он посмотрел на меня, на его лице моментально появилась враждебность. Очевидно, он сомневался, разговаривать со мной или нет. Наконец, он сказал:



    "Нормально."



    "Давно тебя не видел", - продолжил я.



    "Занят был", - пожал он плечами.



    "Ага", - ответил я, задумчиво кивнув. - "Я тоже. Работал и всё такое. Слушай, я тут подумал, может мы встретимся после школы? Хуйнёй пострадаем, как в старые добрые."



    "Не-а", - мгновенно ответил он. - "Я занят."



    Я вновь кивнул.



    "Окей", - ответил я, зная, что сейчас применю подлый трюк, но отчаянные ситуации требуют отчаянных мер. - "Как жаль. А я только прикупил пакет охуенной травки."



    Его глаза загорелись, словно игровой автомат.



    "Серьёзно?", - спросил он, его незаинтересованность мгновенно улетучилась.



    "Ага", - сказал я. - "Но ничего страшного. Если ты занят..."



    "Ну, думаю, я смогу зайти ненадолго", - вставил он. - "Знаешь, мы давно не зависали вместе."



    "Круто", - сказал я, подавляя желание улыбнуться. - "Тогда увидимся после школы."



    "Ага."



    На пути домой со школы я спросил Трейси и Синди, не хотят ли они прогуляться в торговый центр на пару часов, пока отец домой не вернулся.



    "В торговый центр?", - спросила Синди, подкуривая сигарету. - "А я надеялась, что ты мне сегодня новые альбомы покажешь."



    Трейси взглянула на неё уставшим взглядом, а затем повернулась ко мне.



    "Что такое, Билли? Стесняешься делать уроки с нашей подругой?"



    Нет", - ответил я. - "Совсем нет. Сегодня намечается нечто важное. Майк приходит к нам."



    "Майк?", - спросила Трейси с отвращением. - "Этот ёбанный мудак! Я думала, что тебе хватило ума больше не зависать с ним."



    "Пожалуйста?", - сказал я, ничего не объясняя. - "Это очень важно. Если вы уедете на время, я покурю потом с вами травки, что прикупил недавно."



    Это сработало. Я уже давно понял силу бартера марихуаной в подростковом обществе. Синди выпустила меня из машины и вскоре уехала вместе с Трейси на пассажирском сидении, пообещав, что они не вернутся, пока отец не приедет домой.



    Вскоре Майк подъехал на своем Жуке к дому



    http://tl.rulate.ru/book/16306/356402



    Переводчики: Elmira

  • Раз за разом 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии