• Раз за разом 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Видимо, Райсин был тем, у кого были шишки. Я вспомнил его, когда увидел. Он был низкорослым блондином, который, как и многие низкорослые люди, использовал юмор в качестве своей защиты. И он был очень забавным. Мы забрались в его машину, Ford Falcon начала 70-х. Я и мой новый, ещё неназванный друг уместились на задних сидениях. Дебби сидела впереди вместе с Райсином, который выглядел очень уверенным в своих шансах.

     

    Когда он выехал со школьной автостоянки, Дебби хихикнула. "Закуривай косяк, Райсин", - сказала она. - "Давай, меня так возбуждает трава!"

     

    "Не могу, детка", - ответил Райсин, поворачивая за угол на почти суицидальной скорости. - "Ничего не накрутил. Просто угомони свои сиськи ненадолго. Нам нужно найти бумагу."

     

    Она притворно надулась, а я начал оценивать её. Она действительно выглядела довольно неплохо, для будущего "белого мусора", живущего в трейлере. Её рыжие волосы казались натуральными, а её сиськи - твердыми и дряблыми. Как требовал стиль восьмидесятых, на ней было слишком много макияжа. Но я чувствовал, что могу смириться с этим. Она была шестнадцатилетней девочкой, молодой и энергичной, несмотря на неряшливость. Я был полон решимости присунуть ей. Я думал, что знаю как.

     

    Райсин привёл свой Falcon на стоянку заправки и магазина. Он припарковался у самого дальнего угла.

     

    "Значит так", - сказал Райсин мне и моему новому другу, - "Билл, сколько у тебя денег с собой?"

     

    Я пожал плечами. "Около трёх баксов."

     

    "Хорошо. Ты идёшь к прилавку и покупаешь батончик или что-то типа того. Лонни", - обратился он к моему теперь названному спутнику, - "Пока он отвлекает продавца, ты забираешь бумажки."

     

    "Чувак, я ненавижу делать эту хуйню", - прохныкал Лонни. - "Почему бы нам просто не использовать рулон от туалетной бумаги или что-то ещё?"

     

    "Я что, похож на ёбанного варвара?", - осведомился Райсин. - "Я отказываюсь курить из чего-то, что использовалось для хранения бумаги, которой я вытирал задницу. Просто достань ёбанную бумагу."

     

    Лонни вышел из машины, всё ещё хныкая, и я вышел с ним.

     

    "Почему мы не можем просто купить бумагу?", - спросил я, идя за ним.

     

    "Потому что", - начал объяснять он, словно я был абсолютным идиотом, - "Её не продают детям."

     

    "Насколько знаю, покупать бумагу не противозаконно", - ответил я. - "Дай я разберусь с этим."

     

    Лонни засомневался, но он явно был согласен на всё, что не нанесло бы ему вреда. Я открыл дверь в магазин, зазвонил колокольчик. Продавец курил сигарету и смотрел маленький телевизор. Ему было около двадцати или около того, и он выглядел так, словно сам крутит косяки. Он подозривающе посмотрел на нас, когда мы вошли.

     

    Я достал свои деньги, а затем достал с прилавка упакованную бумагу и положил её на стойку. Продавец посмотрел на это минуту, а затем посмотрел на меня.

     

    "Сколько тебе лет, пацан?", - спросил он, выпуская дым.

     

    "Пятнадцать", - ответил я.

     

    "Ага. И что ты собираешься с этой бумагой делать? Дай угадаю, это для твоего отца?"

     

    "Не-а, - просто сказал я, покачав головой, - "Это для меня и моих друзей. Видите ли, мы просто забили несколько убийственных шишек, и теперь мы хотим их выкурить. Для этого нужна бумага, как Вы знаете. Итак, сколько с меня?"

     

    Продавец на мгновение уставился на меня, ничего не говоря.

     

    "Да ладно", - резонно заметил я, - "Вы бы предпочли, чтобы мы попытались украсть их? Это было бы контрпродуктивным для всех заинтересованных сторон, не так ли? Мы не просим продать нам сигареты, только бумагу. Это же не контролируемые вещества, да?"

     

    Я улыбнулся. "Ну же. Разве Вы не прогуливали школу, чтобы накуриться? Помогите молодому поколению сейчас".

     

    Он опять посмотрел на меня, а затем начал хихикать. "Ёбанная классика", - сказал он, покачав головой. Он взял пакет зигзагов и передал нам. - "79 центов."

     

    Я начал отдавать ему доллар и остановился, мои глаза смотрели на прилавок позади него.

     

    "О, можно ещё три пачки этих резинок? Без смазки.", - я подмигнул ему. - "Думаю, я смогу найти им применение."

     

    Он опять усмехнулся и взял презервативы, кинул их рядом с бумагой и пробил нам. Я заплатил ему, поблагодарил за качественное обслуживание клиентов, а затем мы отправились ко входу.

     

    "Это было охуительно!", - заявил Лонни, когда мы шли по парковке. - "Просто охуительно!"

     

    "Позволь мне рассказать тебе одну вещь, Лонни", - сказал я ему. - "Я понял, что ты намного большего достигнешь в жизни, используя именно этот подход, а пытаясь обойти проблему. Имей это в виду».

     

    "Клёво", - снова сказал он. - "Но зачем тебе резинки? Ты что, надеешься завалить Дебби?"

     

    "Никогда не знаешь", - ответил я. - "Лучше быть готовым к любой непредсказуемости".

     

    "Непредска-что?"

     

    "Забудь", - сказал я, открывая заднюю дверь. Презервативы были в моём заднем кармане. Бумагу я передал Райсину.

     

    "Давай накуримся", - сказал я ему.

     

    http://tl.rulate.ru/book/16306/327878

     

    Переводчики: Elmira

  • Раз за разом 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии