• Порочный принц и его любимая жена - Злобная душа.
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Глава 6

    Удачное приобретение.

    Ее резкий голос противно звенел в его ушах, глаза его загорелись, и, заскрежетав зубами, он прорычал:

    –Я согласился лишь с тем, что в первом раунде будет ставкой чей-то палец. Я не делал ставки на последние 4 раунда. Кто разрешал тебе принимать единоличное решение?

    "Эта болезненная маленькая стерва, оказывается, вполне опытна! Я, конечно, не могу вызвать ее лично на поединок. Но, так как она посмела отрезать мои пять пальцев, то я, в качестве компенсации, отрежу ей четыре!"

    Мужун Сюэ пристально посмотрела на него.

    – После того, как твой первый пес умер, ты сказал хоть слово, прежде чем выпустить еще четырех? Разве это не продолжение игры на условиях первого раунда? Если ты хотел изменить условие ставки, почему ты ничего не сказал нам? Теперь, когда эти пять раундов закончились, ты пытаешься убедить нас, что это несправедливо? Тебе не кажется, что это слишком позорно?

    – Ах, ты!.. – Сюй Тяньань захлебнулся словами.

    "В тот момент, когда я выпускал своих псов, я думал лишь о том, чтобы скорее убить этогомелкого пса и спасти свой палец. Я совсем не подумал о том, что будет после!"

    – Если ты идешь на риск, так будь готов и проигрывать! Здесь так много людей, и все они были свидетелями того, что произошло. Мои действия в этих состязаниях, безусловно, справедливы. Даже если ты обратишься в Далисы*, я без сомнения приму твой вызов. Даже если ты не успокоишься на этом, и попытаешься найти кого-нибудь, кто решится преподать мне урок, я не удивлюсь. Я готова лично встретить твоего протеже в Поместье Клана Мужун в любое время!

    *(прим.ред.) Далисы - ист. Ревизионная палата, Палата по уголовным делам; апелляционный суд (до конца дин. Цин)

    – Бойцовые собаки существуют здесь лишь для удовольствия гостей. После покупки пес становится частной собственностью гостя. Мертвого или живого, гость имеет право забрать его себе. – Произнесла Мужун Сюэ слугам, отвечающим за собак, взяла у них поводок и уверенно одела его на победившего пса. Вдвоем они направились к выходу.

    Служанка Хун Сю стояла в шоке и следила за тем, как Мужун Сюэ спокойно уходит.

    Мужун Е в растерянности поднял брови и посмотрел на раненого Сюй Тяньаня, который стоял побелевший от гнева и никак не желал признавать свое поражение. Затем торопливо развернулся и поспешил в след удаляющемуся силуэту.

    – Сестра, подожди меня!

    А в это время, на втором этаже Чансона сидели двое мужчин, которые внимательно наблюдали всю эту сцену, разыгравшуюся перед ними.

    – Эта Молодая Госпожа сделала из столичного разгильдяя такое убожество,выбрав совершенно случайно удачную собаку! Какая же онаудивительная! – в полном изумлении высказал свою похвалу мужчина в темном плаще. Он посмотрел на своего собеседника, сидящего рядом в белом плаще и, улыбаясь, спросил, – а Вы, Ваша Светлость, что думаете об этом?

    Мужчина в белом плаще сидел и пальцами, подобными нефриту, слегка поглаживал белую яшмовую чашу с вином. В ответ на вопрос он лишь слегка опустил глаза, и не проронил ни слова.

    Мужчина в темном плаще не стал настаивать и продолжил рассуждать уже про себя:

    “То, как она выхватила кинжал, и это движение, которым она отсекла пальцы, – они были такими отработанными и быстрыми, что просто невероятно! Она, должно быть, унаследовала это от Старшего Князя Мужун... Но люди в столице распространяли слухи о том, что она такая больная, смирная и слабенькая юная леди. Как же это, однако, забавно!”

    В это время человек в белом плаще поднял взгляд и посмотрел в сторону Мужун Сюэ, силуэт которой медленно удалялся все дальше и дальше. В его обсидиановых глазах сверкнуло что-то непостижимо загадочное.

    Поместье, в котором размещался Чансон, находилось не далеко от Поместья Мужун. Выйдя за ворота, Мужун Сюэ не стала садиться обратно в Экипаж, запряженный лошадьми. Вместо этого, она со своим новым питомцем не торопясь пошла в направлении своего Поместья, любуясь древней красотой улиц и инфраструктуры.

    Мужун Е догнал ее и, внимательно следя за ее выражением лица и довольно улыбаясь, заискивающе спросил:

    – Сестра, признайся, как ты узнала, что эта мелкая невзрачная собака настолько сильна? – После стольких лет участия в боях с собаками, его можно было считать экспертом с наметанным глазом в выборе собак, но когда дело дошло до этого небольшого пса, он еще раз осмотрел его слева направо, затем сверху вниз, и все никак не мог поверить, что он такой сильный.

    – Потому что это не обычная дворняга, как вы все думали. Это чистокровный пес породы Тибетский мастиф! – Улыбаясь, объяснила довольная Мужун Сюэ, – Эти Тибетские мастифы весьма решительны и очень хороши в бою; обычные псы не представляют для них совершенно никакой угрозы.

    –Тибетский мастиф? Такая порода?

    Мужун Е часто участвовал в боях и имел представление о разных породах собак, но он впервые слышал про Тибетских мастифов. Он был поражен, и был не в состоянии припомнить, чтобы слышал что-то об этой породе когда-либо. Однако, ему это не помешало проявить симпатию к собаке.

    – Сестра, ты можешь продать мне этого щенка? Я обменяю его на 5000 серебра, нет, 10000 монет!

    Мужун Сюэ повернулась к брату, оглядела его вышитый бамбуком темно-синий Ханьфу, темные волосы аккуратно вплетены в корону, открывая гладкий лоб. Его красивое лицо выглядело слегка наивным. Белая кожа, красные губы и сияющие черно-агатовые глаза, несомненно, он очень красивый юноша.

    Затем она вспомнила о том, что в Столице этот юноша больше известен, как разгильдяй, который убивает время в азартных играх на животных и птиц и совсем не желает учиться.

    – Я не люблю деньги. – Ответила она ему.

    "Мда, и то верно. Сестра уединенно живет в Поместье на всем готовом, о ней усиленно заботятся, у нее есть еда, одежда, жилье и любые вещи. Она никогда просто так не выходит из Поместья и, следовательно, у нее нетвозможности потратить наличные деньги. Менять Тибетского мастифа на деньги невыгодно для нее."

    – А что если я подарю тебе несколько наборов редкой одежды и украшений? – Спросил Мужун Е улыбаясь, – Ведь все девушки любят красивую одежду и украшения?

    Но Мужун Сюэ продолжала беспощадно отвергать его предложения:

    – Любую одежду или украшения, которые ты сможешь купить, я могу купить и сама, не так ли? Лучшую одежду доставляют из Павильона Исян, а самые лучшие украшения в Столице можно найти в Павильоне Добао. Независимо от того, кто будет их покупать, ты или я, мы оба сможем купить равноценные вещи.

    – Так что же ты хочешь получить за этого Тибетского мастифа? – прозвучал подавленный голос Мужун Е. Весь его облик был пронизан унынием.

    – Там так много собак, ты можешь купить любого пса. Зачем тебе понадобился мой? Тибетские мастифы особо свирепые и преданные, они очень редко встречаются. Я решила забрать его в Поместье и использовать в качестве охранника, так что ему больше нет нужды участвовать в боях на арене.

    – Но этот Тибетский мастиф настолько силен! Все остальные псы, которые, как я думал, очень хороши, были загрызены им до смерти! – Мужун Е мечтательно посмотрел на мастифа, – И если ты отдашь его мне, я смогу использовать его в боях с другими, тогда я верну все деньги, которые потерял...

    Девушка внезапно остановилась. Мужун Е не заметил этого и практически налетел на нее. Отступив на несколько шагов, он вернул себе равновесие и озадаченно спросил:

    – Младшая Сестра, Что случилось?

    Мужун Сюэ не отвечала, она лишь холодно смотрела прямо перед собой.

    Мужун Е проследил за ее взглядом и увидел десятки слуг, несущих многочисленные сундуки к воротам их Поместья. Сундуки были сделаны из дорогого дерева и украшены многочисленными золотыми бутонами, еще не утратившими своего великолепия. Сразу можно было понять, что это очень дорогие сундуки. И предметы, которые находятся внутри, естественно еще более ценные.

    Среднего возраста мужчина в темно-синем Ханьфу вышел из толпы и направился в сторону их Поместья.

    – Ванфу* Наследного Принца Цзин! – негромко воскликнул Мужун Е.

    *(прим.ред.) Ванфу - Заведующий внутренними делами поместья

    Услышав это восклицание, средних лет мужчина остановился и оглянулся. УвидевМужун Е и Мужун Сюэ, он соединил руки и склонился в приветствии.

    – Господин Мужун! Молодая Госпожа!

    Когда-то отец Мужун Сюэ был Главнокомандующим тремя армиями. Его серьезно ранили в битве на границах Царства 10 лет назад, и он погиб от полученных ран. Стоило ее матери услышать такую новость, как она впала в такое подавленное состояние, что умерла вскоре после этого, оставив сиротами четырехлетних близнецов. Теперь их Клан возглавлял четырнадцатилетний Князь Мужун Е.

    Мужун Е что-то тихо пробормотал и, указав на длинную цепочку процессии, которая несла сундуки, озадаченно спросил:

    – Ванфу, что это ты тут вытворяешь?

    Мужчина в ответ слегка улыбнулся:

    – Мое Почтение, Господин! Его Высочество мне приказали принести Вам выкуп за невесту и назначить день бракосочетания с Молодой Госпожой Мужун!

    Глаза Мужун Е прояснились. "Моя сестренка собирается выйти замуж. Это несомненно хорошая новость, хотя!.."

    –Моя сестра станет Старшей Супругой Наследного Принца Цзин. Разве Е Ичэнь не должен лично доставить выкуп за невесту? Почему он позволил принести этот выкуп тебе? Кроме того, в соответствии с традициями, выкуп за Принцессу должен быть в 120 сундуков, так почему же принесли только 64? Наследный Принц Цзин является Наследником Императора, кроме того он имеет столько боевых заслуг, он не может нуждаться в деньгах! Или может?..

    .

    .

    .

    Перевод: LAIT

    Оформление и редактирование: karamelgca

    .

    .

  • Порочный принц и его любимая жена - Злобная душа.
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии