• Он проснулся и стал котом актера
  • Сюй Цзянь знал этого человека.

    Точнее говоря, Цинь Шэня знал каждый, кто мог выходить в Интернет и смотреть телевизор. Даже если они не знали его имени, его лицо произвело бы на них впечатление.

    Хотя Цинь Шэнь был всего на два года старше Сюй Цзяня, их популярность и статус в индустрии развлечений были двумя крайностями:

    Цинь Шэнь прославился в молодости, и ему оставалось получить всего одну награду, чтобы стать одним из трех золотых императоров кино.

    Сюй Цзянь же был неизвестным пушечным мясом. Он не смог произвести небольшой фурор в сердцах публики, даже когда попал в автомобильную аварию. Когда Цинь Шэнь получил травму, тысячи фанатов плакали и умоляли его позаботиться о себе ...

    Контраст показал разрыв. Император Цинь Шэнь заставил Сюй Цзяня, маленького актера, которого отправили обратно в родной город, смотреть на него снизу вверх. Так что теперь, при первом взгляде на него, Сюй Цзянь забыл о колбаске на земле.

    Цинь Шэнь также был удивлен, увидев внезапно появившегося белого кота, а затем его тело подсознательно повернулось, его сердце было пронзено - Пушистый!!!

    Действия Цинь Шэня были незначительны, но Сюй Цзянь внезапно встал и осторожно отступил, пока его хвост не коснулся холодного железного подлокотника скамейки.

    Пара больших круглых глаз пристально наблюдала за холодным лицом Цинь Шэня. Настороженный Сюй Цзянь был готов сбежать в любой момент.

    Из-за неравенства в статусе Сюй Цзянь никогда раньше не видел самого Цинь Шэня, но до него доходили слухи:

    Цинь Шэнь, прославившийся в молодости, совершенен с точки зрения способностей и внешнего вида, но его характер не был так высоко оценен, как актерское мастерство.

    Император Цинь Ин гордился своими талантами, а его темперамент был чрезвычайно вспыльчивым. Он ругал и допрашивал репортеров перед многими ведущими СМИ на интервью. Ему не хватало терпения по отношению к другим людям. Скандальные новости о нем были в горячем поиске.

    Хотя Сюй Цзянь не знал наверняка, были ли эти негативные слухи правдой или нет, сейчас, видя холодное лицо Цинь Шэня, он подумал, что слухи были верны, по крайней мере, наполовину.

    У этого мужчины было холодное лицо, как будто ему были должны пять миллионов долларов. Насколько хорошим может быть его характер?

    Сюй Цзянь посмотрел на пыльную ветчинную колбаску на земле, а затем на Цинь Шэня.

    В нерешительности Сюй Цзянь раздумывал, следует ли ему немедленно бежать или попытаться заставить Цинь Шэна компенсировать его с трудом добытый паек… Он увидел, как Цинь Шэнь осторожно протянул руку по направлению к нему: «Мяу?»

    Только что интонация Цинь Шэня была слишком нежной, из-за этого Сюй Цзяню захотелось спрыгнуть со скамейки. Он повернулся и с удивлением взглянул на Цинь Шэня.

    Заглянув в его глаза, Сюй Цзянь почувствовал, словно пришла весна, снег и лед растаяли, все ожило.

    Увидев реакцию белого кота на его голос, Цинь Шэнь остался доволен и нежными глазами продолжил: «Мяу ~»

    Сюй Цзянь, переполненный сложными эмоциями, посмотрел на императора Цинь Ина и подумал: «Почему этот человек мяукает здесь? Он что, ждет, что я его пойму?»

    Став котом, Сюй Цзянь, конечно, мог понимать кошачий язык, но не человеческое мяуканье.

    Поэтому Сюй Цзянь дважды мяукнул Цинь Шэню, что означало: «Я не понимаю тебя, когда ты говоришь по-кошачьи».

    Цинь Шэнь, получивший ответ, стал еще счастливее и несколько раз мяукнул Сюй Цзяню.

    Сюй Цзянь: «…»

    Забудьте об этом, они не могли общаться.

    Возможно, он привык к ледяному лицу Цинь Шэня по телевизору. Теперь, видя нежное и мягкое выражение на его лице, Сюй Цзянь все еще немного ощущал нереальность происходящего.

    Но столкнувшись с Цинь Шэнем, Сюй Цзянь не мог отвернуться сразу.

    Сюй Цзянь, повернувшись к Цинь Шэню, поднял свою лапку, похлопал по скамейке и посмотрел на него: «Мяу».

    «Хватит мяукать, скажи что-нибудь».

    В этот момент Цинь Шэнь поднял невосстановленную руку и, наконец, положил ее на мохнатую голову Сюй Цзяня. Сюй Цзянь не прятался, а прищурил глаза, чтобы посмотреть, что тот хочет сделать.

    Рука Цинь Шэня на две секунды задержалась на голове белого котенка. Его глаза слегка расширились, когда он увидел, что Сюй Цзянь не прячется. Голос был полон приятного удивления, он не мог в это поверить: «Я поймал котенка?»

    Во это время рука Цинь Шэня дважды нежно коснулась спины Сюй Цзяня, поправляя мех.

    Сюй Цзянь посмотрел на Цинь Шэна, который внезапно пришел в восторг. Кошачья мордочка скривилась: «Мяу?»

    …………

    Пока Цинь Шэнь осторожно не отнес его домой, Сюй Цзянь все еще задавался вопросом, было ли что-то не так с дважды удостоенным наград императором кино.

    Он несколько раз мяукнул, затем указал на ветчину, лежащую на земле, и наконец заговорил с ним по-китайски:

    «Съешь?»

    Прежде чем Сюй Цзянь отреагировал, Цинь Шэнь присел на корточки, поднял с земли сосиску и поднес ее ко рту Сюй Цзяня.

    Смотря на пыльную колбаску перед собой, Сюй Цзянь с отвращением отвернулся, одновременно положив свою лапку на руку Цинь Шэня, с силой отталкивая ее.

    Сюй Цзянь всем сердцем сопротивлялся этой половинке ветчины. Даже если Цин Шэнь не понимал кошачьего языка, по хмурой мордочке он видел, что котенок отказывается.

    Цинь Шэнь улыбнулся, выбросил колбаску и сказал сам себе:

    «Ты должно быть бездомный котенок, который случайно забежал сюда?»

    Затем Цинь Шэнь внезапно обнял Сюй Цзяня и встал. Сюй Цзянь отреагировал и хотел сопротивляться, но прислушался к его нежному голосу, который будто уговаривал ребенка.

    «У меня дома много вкусной еды. Ты пойдешь со мной?»

    Сейчас Сюй Цзянь редко слышал о еде, поэтому он сразу же устроился в объятиях Цинь Шэна после этих слов. Еда – это рай для людей, а кошки тоже поклонятся за рис. Под приманкой еды Сюй Цзянь был доставлен Цинь Шэном домой.

    …………

    Прежде чем войти в дом, Сюй Цзянь все еще беспокоился о том, было ли ненормальное поведение Цинь Шэня вызвано давлением от славы или особыми увлечениями. Он собирался заманить его домой едой, а затем закрыть дверь и плохо обращаться с котом или что-то в этом роде?

    Но, войдя в дверь и увидев планировку гостиной, Сюй Цзянь сразу же развеял свои подозрения.

    Смотря на плюшевых кукол в гостиной, Сюй Цзянь был потрясен. Он понял ненормальность Цинь Шэна — —.

    Что это за… Жестокое обращение с кошками? Это была явная зависимость пушистиками!

    Тем не менее вид тяжелый.

    Закрыв дверь, Цинь Чэнь (1) осторожно положил Сюй Цзянь на мягкий ковер. Он не боялся, что грязный Сюй Цзянь запачкает чистый ковер.

    Цинь Чэнь положил руки на колени и сказал Сюй Цзяню: «Китти (2), подожди меня здесь. Не бегай. Я пойду на кухню и принесу тебе что-нибудь поесть, хорошо?

     Сюй Цзянь не мог пожаловаться на имя «Китти».

    После того, как Цинь Шэнь ушел на кухню, Сюй Цзянь быстро направился к двери. Он не собирался убегать, пока император кино не обращал на него внимания. Он просто вытер свои грязные подушечки лапок о коврик у двери.

    Пол в доме Цинь Чэна был настолько чистым, что его можно было использовать как зеркало. Когда Сюй Цзянь опустил голову, увидел свой пыльный вид и спутавшийся мех.

    Хотя Сюй Цзянь не хотел быть таким грязным, в конце концов, нескольких дней скитаний помешали ему найти еду, не говоря уже о принятии ванны.

    Но когда он наступил на светло-серый ковер, ему стало немного стыдно, поэтому он побежал чистить лапки.

    Убедившись, что его лапы стали намного чище, Сюй Цзянь взглянул на и без того ужасный входной ковер. И спустя секунду, снова почувствовав себя виноватым, он неловко поднял коврик лапами, пытаясь сложить его пополам и скрыть грязные места.

    Когда Цинь Шэнь вышел с горячей постной кашей, он не увидел и тени белого кота в гостиной, его сердце сжалось - он убежал?

    Цинь Чэнь услышал позади себя кошачий крик.

    Повернув голову, он увидел, что маленький котенок сражается с дверным ковриком.

    Отложив кашу в сторону, Цинь Шэнь с улыбкой подошел к Сюй Цзяню и крикнул:

    «Китти, сначала поешь, а потом иди играть, когда насытишься, хорошо?»

    Из-за когтей Сюй Цзяню не удалось сложить ковер пополам, он уже был на грани разочарования и напрягся, когда услышал слова Цинь Чэна. В следующую секунду он повернулся к нему с пронзительным криком: «Мяу-».

    «Он не играл с ковриком!»

    Но недовольство Сюй Цзяня длилось всего две секунды, пока он увидел горячую кашу на кофейном столике.

    И запах мяса…

    Еда… Мысли и действия Сюй Цзяня начали выходить из-под контроля. Он отпустил поцарапанный им ковер и посмотрел прямо на Цинь Шэня.

    В гостиной было полно разноцветных кукол на полу, и ступить было почти некуда, поэтому Цинь Шэнь позволил Сюй Цзяню поесть на кофейном столике.

    Теперь мысли Сюй Цзяня были заняты едой, поэтому ему было все равно, где находится обеденный стол.

    Видя, как Сюй Цзянь с удовольствием ест, Цинь Шэнь, скрестив ноги, сел на пол. Непрерывно сделав несколько фотографий на свой мобильный телефон, он посмотрел на него с довольным выражением лица и сказал:

    «Кушай, в будущем ты станешь моим котом»

    «Я не могу всегда называть тебя Китти или Мяу-Мяу. Я должен дать тебе имя ...»

    Не дав Сюй Цзяню возможности возразить, Цинь Чэнь перевел взгляд на пакет молока неподалеку, остановился, а затем сказал:

    «Так как у тебя белая шерсть, почему бы не называть тебя Молочком (3)?»

    В семье состояла из всего одного человека и одного кота. Сюй Цзянь был занят едой и ему было не до возражений, поэтому никто не протестовал.  Так, поспешно Цэнь Шэнь выбрал для него имя Молочко.

    Цинь Шэнь действовал очень эффективно. Поскольку решил вырастить Сюй Цзяня, он уже связался с ближайшей больницей домашних животных, когда тот ел. Он собирался вымыть Сюй Цзяня, а позже сделать вакцинацию.

    Сюй Цзянь отчетливо слышал диалог между Цинь Шэном и ветеринаром, но не возражал. Ему следует провериться, а также принять ванну.

    Сюй Цзянь не думал о том, что сказал Цинь Чэнь о заботе за котенком. Он хотел найти свое настоящее тело, и было невозможно оставаться здесь в качестве домашнего кота для Цинь Чэня.

    Однако в нынешней ситуации было намного лучше остаться с ним, чем бродить по улице. Есть еда и вода, не нужно беспокоиться о внезапно появившихся диких кошках и собаках. Может быть, он мог бы одолжить компьютер, чтобы почитать о своей автомобильной аварии, когда Цинь Шэня будет отсутствовать …

    Сюй Цзянь погрузился в молчание, анализирую преимущества и недостатки пребывания с Цинь Шэном. В конце концов, он решил остаться временно и дать себе буферное время (4).

    Они отправились в больницу для домашних животных. Решив остаться, Сюй Цзянь не сопротивлялся, когда Цинь Шэнь обнял его.

    Цинь Чэнь был удивлен его послушным поведением и не мог удержаться от прикосновения к кошачьей голове:

    «Молочко, тебе хорошо?»

    Сюй Цзянь не думал, что имя «Молочко» было хорошим, но в конце концов оно было лучше, чем «Мяу-Мяу» или «Китти».

    По дороге в больницу Цинь Шэнь с радостью позвонил своему хорошему другу, чтобы похвастаться, что у него наконец-то появился кот.

    Из этого телефонного разговора Сюй Цзянь узнал, что, хотя у Цинь Чэня была серьезная зависимость от пушистиков, его друзья прозвали его «Объект неприязни животных» (5).

    То есть и мохнатые, и бесшерстные животные испытывали необъяснимое отвращение к Цинь Шэню и не желали приближаться к нему. Он и раньше пытался завести кошек и собак, но все эти попытки заканчивались неудачей, потому что эти кошки и собаки всегда держались от него на расстоянии хотя бы одного метра …

    Из-за странных физических данных Цинь Шеня Сюй Цзянь какое-то время даже не знал, как пожаловаться, задумавшись:

    Значит, я просто попал под прицел?

     

    Автору есть что сказать:

    Цинь Шэнь: это судьба!

    Примечание:

    С этой главы я буду использовать два английских перевод… Они в некоторых моментах разняться, поэтому я буду делать заметки…..

    1 – в английском тексте периодически встречается то Цинь Шэнь, то Цинь Чэнь. Так что я буду использовать оба.

    2 – в одном из переводов использовалось прозвище Мими, в другом Китти.

    3 – 牛奶 Niúnǎi (Нюнай) – молоко. Не знаю, как лучше: Нюнай или Молочко???

    4 – защита от неопределенностей, выраженных в форме времени.

    5 – я не знаю, как нормально назвать такого человека…

    Простите, что долго не обновляла главы… К сожалению, я умудрилась заболеть в первый учебный день…

  • Он проснулся и стал котом актера
  • Отсутствуют комментарии