• Любимая супруга Принца Демона
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Июль.

    Солнце светит так ярко, что обжигает глаза. В Суй Чжу юане в юго-восточной части особняка премьер-министра Муронг Ци Ци поедала охлажденный арбуз, слушая рассказ Су Юэ об интересных событиях, произошедших недавно в столице.

    - Мисс, как только Вы вернулись, каждые три дня кто-то распускает о Вас все новые и новые слухи, порочащие Ваше имя…

    Одни говорят, что Вы уродливы и неизлечимо больны, что вряд ли сумеете дожить до восемнадцати…

    Другие говорят, что вы вульгарны, даже деревенские женщины не настолько дики…

    Были и такие люди, кто вспоминал о произошедшей в прошлом краже. Они утверждали, что собственными глазами видели, как мисс крала сияющую жемчужину....

    Я выяснила, что человеком, распространяющим все эти слухи, является главная горничная Муронг Синь Лянь - Фэй Чи. Мисс должна ли я…

    Чем больше Су Юэ говорила, тем злее она становилась. Она хотела собственноручно прирезать людей, плохо отзывающихся о Муронг Ци Ци.

    - Су Юэ, успокойся!

    Муронг Ци Ци взяла влажный носовой платок из рук Су Мей и тщательно вытерла им пальцы.

    - Я давным-давно говорила вам, сражениями и убийствами не решить проблему. Эта мисс не слепая. Истинные леди используют только слова, а не руки.

    Услышав слова госпожи, Су Мей и Су Юэ растеряно заморгали глазами. Мисс действительно могла так хорошо врать, даже не изменившись в лице и не краснея. Когда так было, что вопросы, решаемые мисс, оканчивались не «насилием»….

    Разговор между госпожой и слугами продолжался, когда до них донесся звук приближающихся шагов. Похоже, кто-то пришел к Суй Чжу юань в поиске неприятностей! Как оказалось, это не один человек!

    Но раз госпожа решила промолчать, Су Мей и Су Юэ также ничего не стали говорить. Они в тот же миг послушно отошли за спину Муронг Ци Ци. Как только они приняли смиренный внешний вид, люди вошли в Суй Чжу юань.

    - Эй! А ты довольно-таки терпеливая!

    Муронг Цин Лянь вошла в Суй Чжу юань и увидела Муронг Ци Ци спокойно сидевшую в кресле-качалке с полузакрытыми глазами.

    - Третья старшая сестра, слухи о тебе разлетаются по округе со скоростью ветра. В то время, как ты продолжаешь оставаться равнодушной. Значит ли это, что у тебя кожа такая же толстая, как у крокодила, или ты просто не знаешь, что такое стыд?

    Человеком, произнесшим все это, являлась четвертая мисс семьи Муронг. Хотя ее мать, Лю Ян Чжи, всего лишь наложница, она была любимицей Муронг Тая. К тому же, Муронг Цин Лянь мастер боевых искусств четвертого ранга. Она лидер нового поколения. Вот почему Муронг Тай любит ее, а также позволяет ей делать все, что вздумается.

    Девушка в розовом, стоявшая рядом с Муронг Цин Лянь, была Муронг Синь Лянь. Конечно, она пришла просто посмотреть. Видя, что Муронг Ци Ци ничего не ответила и продолжала лежать с закрытыми глазами, Муронг Синь Лянь, изображая удивление, произнесла:

    - Третья младшая сестра, ты жила в Цзинь Син Ан в течение пяти лет, возможно ли, что за это время твоя болезнь ухудшилась?! Или, быть может, ты оглохла?!

    Су Юэ слегка нахмурилась. Затем она посмотрела на Муронг Ци Ци. Та была как мертвая свинья, которая не боится горячей воды. Ничего не говорит и не шелохнется. Зная, что госпожа ведет себя так специально, она также изобразила себя глухонемой.

    (П/п: китайская идиома «мертвая свинья не боится горячей воды» - о человеке в безвыходной ситуации. Например, отец бьет непослушного сына, но тот не станет умнее и лучше).

    Муронг Синь Лянь и Муронг Цин Лянь проболтали полдня, однако Муронг Ци Ци так и ничего им не ответила. Прежде смел ли кто-нибудь относится к ним столь пренебрежительно?

    Муронг Цин Лянь набросилась на Муронг Ци Ци. Она уже собиралась закричать в ухо Муронг Ци Ци, но та неожиданно вскрикнула, напугав до смерти Муронг Цин Лянь.

    - Третья старшая сестра, ты решила загнать меня в могилу, а?!

    Муронг Цин Лянь, прижав свои уши, быстро отскочила в сторону. Ее барабанные перепонки ныли от боли.

    - Четвертая младшая сестра, это ты, ох?!

    Муронг Ци Ци незаметно улыбнулась. Когда же она посмотрела на Муронг Синь Лянь, ее глаза широко расширились, и она удивленно заговорила:

    - Вторая старшая сестра, ты пришла ко мне? Ой, прости, я спала и видела такой прекрасный сон. Я не знала, что ты пришла. Непростительно!

    Изначально, она думала, Муронг Ци Ци просто дурачится. Сейчас, видя, что она все также простодушна, как и пять лет назад, сомнения закравшиеся в сердце Муронг Синь Лянь немого развеялись.

    - Третья младшая сестра, что тебе снилось? Расскажи нам, давай!

    - Да, ах! Третья старшая сестра, поведай, какой-такой замечательный сон ты видела? Говори же!

    Уши Муронг Цин Лянь перестали болеть. Теперь ее интересовал сон, увиденный Муронг Ци Ци.

    Эти двое, без сомнения, не имели сестринских привязанностей и любви друг к другу. Они пришли провоцировать и напасть на Муронг Ци Ци. Однако, им приходилось вести себя так, словно они близки. Муронг Ци Ци чуть не расхохоталась, глядя на них, а также почувствовала отвращение. Поскольку Муронг Ци Ци унаследовала память предыдущей хозяйки тела, естественно, она знала, как эти два человека измывались над третьей мисс семьи Муронг. Они крали у нее одежду; подкладывали червей и песок в ее еду и даже избивали ее без причины. Они выкручивали и сдавливали ей руки, когда были в плохом настроении, и угрожали расправой, если она кому-либо проболтается обо всем….

    Пока эти две мегеры были поблизости, не было ни дня покоя для Муронг Ци Ци. Теперь Муронг Ци Ци – она. Пора бы заняться этими двумя, настало время им расплачиваться по долгам прошлого. Она не может работать себе в убыток, поэтому...

    (П/п: под «работой» подразумевается «отплатить дамам за прошлые обиды». Она же убийца в конце концов).

    Когда Муронг Ци Ци встретилась взглядом с Муронг Синь Лянь, чьи глаза с ненавистью уставились на нее, сердце девушки подпрыгнуло. Она изобразила на лице смущение и отвела глаза в сторону, тихо говоря:

    - Мне снился Цзинь вануэ. В моем сне Цзинь вануэ берет меня на прогулку….

    Как только Муронг Ци Ци договорила, лицо Муронг Синь Лянь тут же побледнело. Она сжала руки в кулаки и стиснула зубы. Точно, как она могла забыть, это ничтожество будущая Цзинь ванфэй [2]?!

    Человек, которого она любила, должен жениться на этом мусоре, Муронг Ци Ци, мысли об этом приводили Муронг Синь Лянь в ярость. Несмотря на то, что она была более красивой и выдающейся, чем Муронг Ци Ци, она всего лишь дочь наложницы. Хотя она также дочь премьер-министра, однако, внебрачная дочь могла, в лучшем случае, рассчитывать только на положение наложницы в другой аристократической семье. Думая о разнице между ее матерью, Чжен Минь, и законной женой, Ли Цю Шуй, сердце Муронг Синь Лянь бешено колотилось. Первая из них – дочь от законной жены, выходец из одной из великих семей, другая всего лишь внебрачная дочь из семьи торговца. Естественно, после вступления в брак, разница между ними будет столь же велика, как и небо. Огромная разница будет не только в их статусах, но и положение их детей будет иметь большой разрыв.

    Как же Муронг Сю Лянь смогла попасть во дворец? Как ей удалось получить благосклонность императора и стать имперской Благородной супругой? Все благодаря ее благородному происхождению! Мать Муронг Синь Лянь не родилась в одной из четырех великих семей, поэтому жизнь Муронг Синь Лянь такая несправедливая?

    (П/п: напоминаю, Благородная леди – это статус в гареме, был статус Муронг Ся Лянь (1 глава))

    В этот момент она подумала о Муронг Ци Ци, об этом мусоре. Ее мать рождена в одной из четырех великих семей, поэтому, даже будучи бездарностью, она все еще может стать Цзинь ванфэй. Муронг Синь Лянь почувствовала себя настолько плохо, как если бы проглотила муху.

    Она родилась всего на десять дней раньше, чем Муронг Ци Ци, так почему же их судьбы столь различны?!

    Муронг Синь Лянь множество раз поддавалась сомнению, а является ли она дочерью своей матери. Быть может, кормилица перепутала ее с Муронг Ци Ци. И именно она должна быть дочерью Ли Цю Шуй. Но реальность такая, какая есть. Независимо от того, что она нафантазирует в своей голове, она по прежнему останется дочерью наложницы, все еще недостойной.

    - Вторая старшая сестра, что с тобой?

    Заметив, как лицо Муронг Синь Лянь меняется прямо на глазах, принимая различные выражения, Муронг Ци Ци изобразила непонимание на лице и задала вопрос. Хотя в душе она ликовала!

    Завидуй!

    Ревнуй!

    Ненавидь!

    Как только семя жадности прорастает, недалек тот час, когда цветок притворства расцветёт, и тогда люди начинают теряют рассудок. Эта мисс никак не могла найти возможность отомстить, поэтому она просто ждала, когда вы сами придете к ней в поиске «проблем».

    Примечание:

    [1] Юань (yuan) – часть резиденции, двор.

    [2] Ванфэй (wangfei) – супруга вана.

    Заходите в группу: https://vk.com/club142442351

  • Любимая супруга Принца Демона
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • raizel
    raizel 6 Jun 2017 , 4:14pm

    спасибо

    Lisa_
    Lisa_ 6 Jun 2017 , 2:51pm

    Благодарочка!!!

    Shirotachu
    Shirotachu 6 Jun 2017 , 2:23pm

    Спасибо за главу.