• Чистая любовь и Жажда Мести 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Нэи-сан уже ждала в столовой.

    Она носила греческую одежду и выглядела, будто вышла из мифов.

    На ней те же королевские драгоценности.

    Нэи-сан подзывает нас с улыбкой...!

    — Быстрее...! Я уже проголодалась!

    Еда была расставлена на большом столе.

    — У нас сегодня на обед димсам*! А ещё китайский суп и салат!

    (П.п: Димса́м или дяньси́нь (кит. трад. 點心, упр. 点心, пиньинь: diǎnxīn, кант. dim2 sam1, что значит «сердечно тронуть», «заказать для сердца») — лёгкие блюда, которые в китайской традиции чаепития подают к столу вместе с чашкой китайского чая сорта пуэр, как правило, до обеда. Представляют собой разложенные по нескольким блюдцам небольшие порции десерта, фруктов, овощей либо морепродуктов. Вики - https://goo.gl/Ev6XsZ )

    Сказала нам Кацуко.

    Ясно... Здесь спринг-роллы и шумай*.

    (П.п: традиционные вареники из капусты со свининой в Китае, тоже часто подают к чаю. Вики - https://goo.gl/CcnRQk )

    — Здесь спринг-роллы глубокой прожарки, а ещё во вьетнамском стиле... Садитесь и попробуйте..!

    Когда Кацуко договорила, Нэи-сан начала раздавать всем тарелки и палочки для еды.

    — Йо-тян, и ты садись!..

    Все уселись.

    — Что до напитков, просто скажите, чего хотите, будь-то чай или сок...!

    Кацуко-сан очень услужливая...

    — Я открываю вино!

    Нэи-сан начала откручивать крышку с бутылки.

    — Господи... Здесь же есть те, кому ещё рано пить!

    Нэи-сан отвечает на слова Кацуко-сан:

    — Ничего! Сегодня же праздник для Маики!

    ...Какой праздник?

    — Для... меня?

    Маика с удивлением спрашивает у Нэи.

    — Ага, сегодня ты стала взрослой! Кроме того, нужно выпить за то, что ты стала секс-партнёром Йошиды-кун! А ещё за то, что стала нашей сестрой!

    Нэи-сан вытащила пробку...!

    — Поэтому, Маика-тян, тебе сегодня нужно много выпить! Никто не будет тебя останавливать...!

    Говорит Нэи-сан со смехом!

    — Кстати говоря... А где Марго-сан и Сэнсэй?

    Спросил я у Кацуко... Куда эти двое пошли?

    — Госпожа очень внимательна ко мне... Я никогда не ем перед ней...

    Ох, точно... Она выполняет долг служанки перед Сэнсэй и никогда не ест с ней за одним столом.

    — Сегодня праздник Маики-сан... И как сестра, я должна быть с ней за столом... так она сказала!

    Ясно... Всё для того, чтобы Кацуко развлеклась с остальными.

    — У Мару-тян появились дела... Она ушла сорок минут назад. Не знаю с чего бы...

    Сказала мне Нэи-сан. Марго-сан внезапно ушла...?! Неужели...?! Кацуко посмотрела мне в глаза, меня аж передёрнуло...

    Человек из Америки, тот, что ищет Нэи-сан...

    Цезарио Виола... сделал свой ход...

    — Не важно! Йо-тян, раздай всем по стакану...!

    Нэи-сан притворяется беззаботной и разливает всем вино.

    — Ах... Я помогу!

    Вместе с Мисудзу я передаю всем стаканы...

    — Хэ-хэ-хэ... Так как мы празднуем потерю девственности - вино красное!

    Говорит Нэи-сан...

    — Тогда... Председатель должна её поздравить!

    Председатель... Кацуко прокашлялась после слов Нэи-сан.

    — Ладно, как председатель, я, Таканаши Кацуко поздравляю тебя!

    Эээ...

    — Кацуко, а ты председатель какого клуба?

    Она улыбнулась.

    — Конечно же... "Клуба сестричек Йошиды-кун"!

    "Клуба сестричек Йошиды-кун"????!

    — Мы все любим Йошиду-кун, а он - нас, мы его "женщины"! Женщины, что любят одного мужчину - "всё равно что сестры", Поэтому давайте усилим наши узы как названных сестер, "Клуба сестричек Йошиды-кун"!

    К-кацуко? Нэи-сан смеется... Мисудзу же ошеломлена, а Маика... Почему тебя трясёт?

    — В-всё нормально? Я теперь одна из вас?

    Маика слегка взволнована...

    — Разве не очевидно?... Ты уже "женщина", разве нет?

    Нежно говорит Кацуко.

    — Но... я не такая взрослая как все... И даже не красивая.

    Она опустила взгляд...

    — Это неважно! Важно лишь то, что Йо-тян думает о тебе!

    Нэи-сан повернулась ко мне:

    — Йо-тян, что ты думаешь о Маике?

    Я честно отвечаю.

    — Думаю... она невероятно милая!

    Нэи-сан улыбнулась ей.

    — Тогда решёно! Маика-тян - член "клуба сестричек"!

    Говорит Нэи-сан... но вот выражение Маики так и не изменилось.

    — Но... Мой папа делал ужасные вещи с Юдзуки-сан...

    Маика думает, что мы сошлись с Сэнсэй ради её мести. Вообще-то... Кацуко и Нагиса-сан тоже испытывали глубокую ненависть по отношению к Ширасаке Сусуке. Но ей об этом не говорили... Ей не стоит знать о чём-то столько ужасном, как публичный дом "Куромори".

    — Не важно, кто твои родители... Маика-тян - это Маика-тян.

    Говорит ей Кацуко.

    — Что важно, так это то, что Йо-тян любит тебя. А ещё то, что ты приняла его как секс-партнёра. Этого достаточно.

    Нэи-сан смотрит ей прямо в лицо...

    — Он уже сказал что ты ему нравишься... А как насчёт тебя, Маика-тян? Серьезна ли ты в своем стремлении стать его секс партнёром? Ты желаешь этого всем сердцем, а не просто плывёшь по течению?... Мы хотим знать твои истинные чувства.

    Кацуко предоставила ей жизненный выбор.

    — Верно... это должен быть только твой выбор! И будь то родители, братья или сёстры, они не должны влиять на него!

    Маика притихла.

    — Конечно же, мы знаем, что у твоего отца сложности. Или скорее... мы ему их и устроили. Госпожа объяснила за что, верно?

    Маика кивнула словам Кауцко.

    — Да, в ванной я осознала, что вину за то, что творил отец нельзя искупить...!

    Кацуко нежно ей улыбнулась.

    — Мы никогда не простим твоего отца. И изо всех сил будем стараться ему отомстить. Уже всё решено. Но... с тобой другая ситуация. Мы правда хотим сделать тебя одной из нас. Хотим, чтобы ты стала нашей сестрой!

    — Верно!... Не волнуйся! Мы твои старшие сестрички и позаботимся о тебе!

    — Нэи-сан тоже нежно улыбнулась ей.

    — Маика-тян... мы хотим, чтобы ты вступила в круг секс-партнёров. И потом, мы поделимся с тобой всем хорошим и плохим... станем настоящими сестрами. Наши связи будут сильнее, чем у настоящих сестёр. Твои страдания и беспокойства станут нашими общими!

    Слова Кацуко... Запали Маике в душу...

    — Всё правда в порядке?

    Отвечает она.

    — Это твоё решение, каким бы оно ни было! Но, если ты войдёшь в "круг сестёр", тебе нельзя будет заниматься сексом ни с кем, кроме Йо-тян! Забудь о других мужчинах! Это клуб для "женщин, что любят и любимы Йошидой-кун!".

    Напомнила ей Нэй-сан...

    — Эм...

    Попробовал влезть в разговор я.

    — Не имею ничего против клуба... но позвольте мне добавить одно правило!

    Кацуко утвердительно кивает.

    — Что за правило?

    Я...

    — Если тебе когда нибудь понравится другой мужчина... То ты можешь покинуть клуб в любое время.

    Сказал я и по очереди посмотрел каждой в глаза.

    — Честно говоря, эта ситуация не нормальная. Просто странная. Просто невозможно, чтобы кто-то вроде меня стал так популярен...

    Все взгляды сосредоточились на мне.

    — Прямо сейчас я считаю себя приложением, для укрепления взаимоотношений. Или... Просто, наверное, Кацуко и Нагисе-сан я помогаю забыть о прошлом... Мисудзу и Маика тоже... Ваши первые разы были случайностью... думаю, что когда-то вы сможете найти человека, с которым мне не сравниться...! Поэтому... Если когда-то найдёте такого, можете просто порвать со мной... Мне хорошо и одному...!

    Кацуко вздохнула...

    — Мы не можем бросить тебя, потому что ты именно такой!

    Что?

    — Данна-сама! Прошу, не принижайте меня!

    Мисудзу, что до этого момента была довольно молчаливой разозлилась на меня...?!

    — Я не живу в четырёх стенах! И повидала много мужчин! На вечеринках, устраиваемых дедушкой много парней, которые общались со мной! Был дворянин, первоклассный исполнитель и даже всемирно известный певец! Но ни один из них не сравнится с Данна-сама!

    Мисудзу?...

    — Лишь один человек в мире может принять меня такой, какая я есть, и это Данна-сама! Я уже решила! Что моё тело и душа будут принадлежать только вам!

    Кацуко заговорила с ней:

    — Я хотела разобраться с Мисудзу потом... но ты успешно прошла вступительные в "сестринский клуб".

    Мисудзу кивнула.

    — Да... Я знаю, что Данна-сама дорожит другими женщинами, так же как и мною.

    — Не волнуйся... Потому как в "сестринском клубе" царит равноправие и с одинаковым распределением времени с Йошидой-кун. И мы выделим немножко, чтобы вы смогли остаться наедине...!

    — Да, я верю вам, Кацуко-сама.

    Что ж... зачисление Мисудзу в "клуб сестричек" уже решено.

    — И я тоже... скажу, раз подвернулся шанс.

    Кацуко смотрит на меня.

    — Я не хочу, чтобы ты делала меня счастливой. Я хочу сделать тебя счастливой. Ведь именно твое радостное лицо делает меня очень счастливым... Вот почему я никогда с тобой не порву!

    Кацуко смотрит на меня влажными глазами.

    — Йо-тян, и я тоже!

    Говорит мне Нэи-сан, но эй отвечает Председатель.

    — Нэи-сама, прежде чем говорить такое...

    Она проглотила слова...

    — Что?!...

    — Э-этого достаточно!

    Похоже, что они держат девственность Нэи-сан в секрете от Маики.

    Кацуко снова посмотрела на виновницу торжества.

    — В любом случае, что насчёт тебя, Маика-тян? Честно говоря... Этот Онии-сан - хороший вариант! Второго такого нет. Он никогда не солжёт нам... и не предаст, даже если это будет стоить ему жизни. Им можно поделиться с другими девушками... Мне он нравится.

    — Я тоже люблю Йо-тян!

    — Мисудзу тоже!

    Маика в раздумьях.

    — Ах, точно, мне нужно представить ей остальных девушек!

    Кацуко достает телефон, соединяет его с ноутбуком и набирает номер.

    — Привет, Нагиса? Я насчёт того, о чем говорила ранее...

    Нагиса-сан отобразилась на мониторе.

    — Почётный президент "клуба сестричек", Катагаи Нагиса-сан!

    Кацуко навела камеру ноутбука на Маику.

    — Кацуко, можешь повернуть камеру чутка правее... Да, вот так!

    Её голос раздается из динамиком.

    — Привет! Я тоже "женщина" Йошиды-кун... Катагаи Нагиса! Приятно познакомиться, Маика-тян!

    У женщины на экране её обычная успокаивающая улыбка.

    — З-здравствуйте. Я Ширасаки Маика.

    Маика смотрит на камеру и приветствует её.

    — Боже, какая милаха! Мои наилучшие пожелания, как от женщины, что любит того же мужчину!

    Ничто не сможет сравниться с нежной улыбкой Нагисы-сан.

    — Ах, да... Наилучшие пожелания.

    — Я владею цветочным магазином. Можешь приходить поиграть в любое время!

    — Да...

    — Рада, что у меня появилась такая миленькая младшая сестричка! Спасибо тебе, Йошида-кун!

    Я... Не знаю почему меня благодарят...

    — Хочу поскорее встретиться с тобой!... Простите, сейчас самый разгар рабочего дня... и мне пора возвращаться к делам магазина!

    — Прости, что позвонила в такое неподходящее время, Нагиса!

    — Ничего, Кацуко! Это же касается Йошиды-кун... Ведь я счастлива до тех пор, пока он у меня есть!

    — Что?

    Из-за сомнений Маика подала голос.

    — До того, как я стала "женщиной" Йошиды-кун, понимаешь... Я всегда улыбалась, но это была лишь маска. Когда оставалась одна, я всегда плакала... Но теперь всё не так. Я больше не одинока. У меня есть Йошида-кун. И если я вновь почувствую себя одинокой, я могу просто позвать его в любое время... Он обнимет меня, когда бы я не пожелала... Я счастлива!

    Нагиса-сан...

    — Вот почему... Маика-тян, тоже будь счастливой! И когда будешь заглядывать ко мне прикупить что-то или поиграть, прихвати его с собой! Всё, пока-пока!

    И... звонок оборвался.

    — Это была Нагиса... Моя лучшая подруга!

    — Она очень добрая и красивая.

    — Нагиса-сама - мой прошлый владелец!

    Мисудзу выпятила грудь. Ну... я могу понять чувство гордости, что её переполняет.

    — Есть ещё одна "женщина"... Но она сейчас занята клубной деятельностью. Так что встретитесь с нею потом...

    Говорит Кацуко.

    — Она студент?

    — Ага... Одногруппница Йошиды-кун, верно?

    Кацуко смотрит на меня.

    — Да...

    Маика знает, что Мэгуми её родственница... И когда я расскажу ей, что она тоже моя "женщина"...

    — Ну... Вот и все "женщины" Йо-тян!

    Нэи-сан отчитывается перед Маикой...

    Эм... А , Юкино?

    Нэи-сан пнула меня ногой под столом! Она смотрит на меня.

    Мне не стоит говорить о ней сейчас?...

    — Ну, так что будешь делать? Присоединяйся к нашему "клубу сестричек"!

    Нэи-сан подталкивает девушку к выбору.

    — Давай станем сестрёнками. Хорошо!?

    Кацуко...

    — Я за тебя!

    Поддерживает её Мисудзу...! Маика смотрит мне в лицо.

    — Онии-сан, я...

    Похоже ей сложно решить. Я...

    — Знаю, что Кацуко и Нэи-сан хотят позволить Маике выбирать самой... Но всё немного не так...

    Девочки загоняют её в угол... похоже они хотят, чтобы она "сама приняла это решение. Но... В душе Маика все ещё не зрелая. И считаю, что это слишком жестко заставлять её выбирать самой... Я посмотрел на Маику...

    — Послушай меня...

    — Да...

    Она смотрит на меня.

    — Маика, ты уже моя. Я так решил. И меня не заботят твои чувства. Ты мне нравишься, так что я сделаю тебя счастливой. Такой вот я эгоист. И буду делать с тобой, что захочу...

    Я взял на себя ответственность.

    — Я приказываю тебе, Маика! Вступи в "клуб сестричек". Подружись с другими моими "женщинами"! Твоя жизнь теперь принадлежит мне! Я не отпущу тебя. Делай всё что я тебе говорю...

    Она смотрит на меня.

    — Маика-сан – счастливчик. Я тоже хочу, чтобы мне сказали такие слова...!

    Пробубнила Мисудзу... Маика.

    — Поняла. Я без колебаний сделаю всё, что скажет Онии-сан..,!

    Маика! ...

    — А взамен... Если ты когда-нибудь возненавидишь меня... то брось в любое время.

    — Нет, я всегда буду дорожить тобой!

    — Но...

    Маика проглотило слова...

    — Дело не в этом.

    Сказала мне Кацуко.

    — У Маики тоже есть есть женская гордость.

    А?...

    — Что ты думаешь о ней?

    — Она красивая и милая.

    Честно отвечаю я.

    — Ты же любишь её, как женщину, да?

    — Конечно же!

    Маика залилась краской...

    — Маика-сан... не хочет чтобы её жалели. Она хочет быть "женщиной", которую любят... Вот почему она сказала, что ты должен бросить её, как только перестанешь чувствовать её очарование...!

    После объяснений Кацуко, я наконец понял... Хоть в душе она и не зрелая, но уже "Женщина".

    — Но, не волнуйся, Маика-тян... Твои Сестрёнки сделают тебя супер "женственной"!

    — Верно! Я сделаю из тебя очаровательную леди!

    — И мы поможем, Маика-тян. Мы сделаем всё возможное, чтобы он не бросил нас.

    — Эм. Мы станем намного лучше, как женщины!

    — Да, и его тоже "подправим"!

    Кацуко смотрит прямо на меня... брр... Что ты хочешь со мной сделать?

    — Я тоже постараюсь ради Данны-сама!

    И ты, Мисудзу...! Маика начала всем кланяться...

    — Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

    Кауцко протянула ей руку. А Нэи-сан положила свою сверху... А потом это повторила уже Мисудзу...

    — Маика-сан...

    — Да...

    Маика положила свою руку поверх всех...

    — А что до меня?

    — Йо-тян не нужно. Это "клуб сестричек", так что ты не можешь вступить!

    — Данна-сама, просто смотрите!

    Вот как...?!

    — Сфотографируй, камера вон там...

    Сказала мне Кацуко.

    — Понял...!

    Я взял камеру, "женщины" в объективе.

    — Давайте, улыбочку!

    Девушки подняли руки высоко вверх и заулыбались.

    Щёлк!

    Камера запечатлела этот момент.

    — Эм. Нам же нужно что-то говорить, когда разъединяем руки?

    Сказала Мисудзу, со все ещё поднятой рукой.

    — Ах, я скажу что-то очень крутое... так что вам просто нужно будет сказать "Ууух!" в конце. И потом разъединим руки... Хорошо?

    Сказала всем Нэи-сан.

    — Поняла.

    Улыбнулась Маика...!

    — Тогда... давайте!

    Закричала Нэи-сан!

    — У всех нас разные даты рождения и родители, но от теперь, мы обязуемся именовать себя сёстрами, наши сердца принадлежат Йо-тян!

    Что-что?!

    — Хорошо?!...

    — Ууух!

    А затем четверка распустила руки! Этот момент я тоже запечатлел на фото.

    — Всё, давайте кушать!

    После слов Кацуко мы наконец-то начали обедать...

    http://tl.rulate.ru/book/1689/144949

    Переводчики: prourra

  • Чистая любовь и Жажда Мести 18+
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии