• Чарующий Наследный Принц
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Перевод: LAIT
    Глава 40 - Неловкая ситуация в карете.

     



    "Я понимаю!" Хуань Мо Чэ и Лэн Юй Фэн ответили, опустив головы. По тому, в какой манере все это говорил Наследный Принц, они понимали, что Наследный Принц серьезен, и им никогда не приходило в голову обманывать Наследного Принца. И теперь все было потеряно... (П.А.: 丢了夫人人: потерял жену и сдал солдат...? И так, это идиома, когда вы сожалеете о том, что сделали что-то кому-то и потеряли доверие этого человека. (моя интерпретация))

     



    Шан У Синь посмотрела на обоих. Они выглядели как нашкодившие дети, сидя и опустив голову, а она была похожа на строгого родителя, ругающего их. Чем больше она думала об этом, тем больше ей становилось не по себе. Поэтому она просто проигнорировала их и закрыла глаза.

     



    В то время как Шан У Синь закрыла глаза, они оба одновременно подняли головы и взглянули на Наследного Принца, закрывшего глаза. Наследный Принц с закрытыми глазами казался худым и очень слабым. Эти двое жадно смотрели на нее, словно она была прекрасным творением, которое они когда-либо видели в этот момент.

     



    И в такой момент они оба решили, что впредь они ни в коем случае не будут лгать принцу, потому что им было ясно, к чему приведет ложь между ними и принцем. Испугавшись, что в будущем, они даже не смогут быть друзьями.

     



    Несмотря на то, что Шан У Синь закрыла глаза, она все еще осознавала окружающую обстановку. Как она могла не почувствовать, как эти двое уставились на нее столь пристально? Шан У Синь открыла глаза и хотела было отругать их, но в это время карета внезапно наехала на камень, и вся карета накренилась.

     



    Шан У Синь не смогла быстро отреагировать на эту ситуацию и упала на них.

     



    Когда карета наехала на камень, Лэн Юй Фэн и Хуань Мо Чэ протянули руки и подхватили упавшего Наследного Принца. Сами они сидели весьма устойчиво. Но они оба одновременно протянули руки, чтобы помочоь Наследному Принцу. Поэтому, когда Лэн Юй Фэн протянул руку, чтобы поддержать Наследного Принца, он обхватил ее за талию, в то время как Хуань Мо Чэ обхватил ее за плечо.

     



    Так получилось, что они оба обняли Шан У Синь, так что она не пострадала, но Лэн Юй Фэн и Хуань Мо Чэ ударились спиной о стену кареты, когда помогали принцу. Хотя им должно было быть очень больно, но они оба все же выглядели одинаково, словно им совсем не больно.

     



    Лэн Юй Фэн был немного смущен, удерживая Наследного Принца за талию. Его щеки слегка покраснели. Хотя он сражался на поле боя, но никогда не был столь близко к другим людям, кроме врагов. Кроме того, он чувствовал, что талия в его объятии была очень тонкой, в связи с чем он предположил, что Наследный Принц был слишком худым, и он боялся, что если он приложит немного силы, то та может переломиться.

     



    Когда Хуань Мо Чэ поймал Наследного Принца за плечо, голова Шан У Синь ударилась в грудь Хуань Мо Чэ, и изобилующий аромат зеленого бамбука заполнил нос Шан У Синь. Несмотря на то, что Хуань Мо Чэ выглядел как стройный молодой господин, его грудь была все же твердой, из-за чего лбом Шан У Синь почувствовала боль, когда ударилась о его грудь.

     



    Плечи под его рукой были слишком худыми, что он смог почувствовать кости. Хуань Мо Чэ нахмурился, но затем он почувствовал, как лоб Наследного Принца только что ударился о его грудь, и в то же время слабый аромат исходил от Наследного Принца. Он не чувствовал боли в груди и чувствовал только, что его сердце, казалось, наполнилось волнами, как камень, брошенный в стоячую воду.

     



    "С вами все хорошо, Наследный Принц?" Голос У Цзюй донесся снаружи кареты. Ведя карету, она не заметила камней на дороге. Но она услышала какое-то движение в карете и испугалась, не потревожила ли она Наследного Принца. Она испугалась, что ее невзлюбят из-за того, что она потревожила Наследного Принца.

     



    Шан У Синь оттолкнулась от Хуань Мо Чэ и ответила: "Все хорошо!" Ее голос совсем не изменился, словно возникшей только что ситуации и не происходило.

     



    Дождавшись, пока У Цзюй вернется к своим обязанностям, Шан У Синь посмотрела на Лэн Юй Фэна. Лицо Лэн Юй Фэна становилось все более и более красным, пока она на него смотрела. Он не понимал, почему Наследный Принц так пристально смотрит на него. Он подумал: 'Не потому ли, что я только что держал Наследного Принца за талию, и это его не обрадовало?'

     



    "Генерал Лэн, когда вы уже уберете руку?" Шан У Синь странно посмотрела на покрасневшего Лэн Юй Фэна: "Как долго Генерал Лэн еще хочет удерживать меня?"

     



    Лэн Юй Фэн быстро убрал руку, словно бы его ударило током. Он просто подумал, что талия Наследного Принца очень хорошо вписывается в его объятие, и он не мог не заметить, что ему весьма комфортно, из-за чего он забыл, что это против правил поведения.

     



    Лэн Юй Фэн убрал руку и сжал кулак. Он даже почувствовал аромат Наследного Принца от собственной руки. Это не какой-то цветочный аромат, но это был очень естественный и свежий аромат. Лэн Юй Фэн однажды подумал, что Наследный Принц использовал какой-то аромат духов, но позже он осознал, что это был аромат собственного тела Наследного Принца.

     



    Если бы ранее Лэн Юй Фэн знал, что тело мужчины имеет женственный аромат, он бы не знал, насколько сильно это бы оттолкнуло его. Но теперь, когда это случилось с Наследным Принцем, Лэн Юй Фэн не думал, что женственный аромат Наследного Принца был скверным, но подумал, что тот действительно приятен. Подобный аромат мог исходить только от Наследного Принца, казалось, что данный аромат был истинно подходящим для Наследного Принца.

     



    Если бы не то, что Наследный Принц был напротив него, Лэн Юй Фэн действительно хотел бы понюхать запах на своей руке, однако, когда эта мысль пришла ему в голову, это просто слегка перекосило лицо Лэн Юй Фэна: 'Как я мог подумать о таком, это...' Лэн Юй Фэн украдкой взглянул на Наследного Принца, увидев, что Наследный Принц даже не смотрит на него. Он почувствовал облегчение и еще больше встревожился: 'Что со мной случилось в последнее время?'

     



    Пока Лэн Юй Фэн с застывшим лицом рассеянно блуждал в своих мыслях, Хуань Мо Чэ в это время не далеко от него ушел.

     



    Хуан Мо Чэ посмотрел на Наследного Принца, который смотрел за окошко кареты, он потянулся, чтобы потереть свою грудь. Казалось, он все еще чувствовал температуру тела Наследного Принца. Очевидно, тело Наследного Принца было очень холодным, но это словно обжигало его сердце.

     



    Именно в этот момент черный голубь приземлился на руку У Цзюй. У Цзюй тут же сняла листок с донесением с лапки голубя и взглянула на содержимое, а затем прошептала тому, кто был внутри кареты: "Наследный Принц, пришла весть из столицы!"

     



    У Цзюй заговорила шепотом, потому что знала, что в карете были еще два человека: 'Хотя эти двое, похоже, не имеют злого умысла по отношению к Наследному Принцу. Но защита сердца необходима!' (П.А.: 但防人之心不可无: фразеологизм. Английский эквивалент - > Лучше обезопаситься, чем сожалеть.)

     



    "Мм, просто скажи." Взгляд Шан У Синь был все еще устремлен через окно кареты на роскошный пейзаж. Казалось, что она была беззащитна перед ее спутниками в карете, но Лэн Юй Фэн и Хуань Мо Чэ знали, что это не потому, что Наследный Принц не верил им, а потому, что ему было все равно.

     



    После того, как У Цзюй услышала голос Наследного Принца, она быстро ответила: "Генерал Хай говорит, что он получил новости о том, что Наследный Принц возвращается в столицу, поэтому Наследный Принц должен быть более осторожным. Генерал Хай также спросил, не желает ли Наследный Принц, чтобы он послал кого-нибудь встретить Наследного Принца и сопроводить в столицу."

     



    "В этом нет необходимости." Шан У Синь небрежно произнесла: "Едем медленнее, не нужно спешить обратно в столицу."

  • Чарующий Наследный Принц
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии