• Чарующий Наследный Принц
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Перевод: LAIT

    Глава 20 – Празднование Дня Рождения в Великом Зале.

    Роскошный Великий Зал был полон министров и их семей, сидящих внутри. Ярко одетые женщины сидели рядом с их соответствующими родителями, часто посматривая на богатых молодых господ. В верхней части Великого Зала сидело несколько императорских наложниц. Хотя у императора было множество наложниц, там только три присутствовали сегодня. Император Шан был одет в ярко-желтую неофициальную мантию, сидя на высочайшем месте. Его пара проницательных глаз, были полны сил, изредка поглядывая на нескольких министров. Те министры выказывали уважение, но на самом деле, они все немного боялись.

    “Ваше Величество, все собрались. Мы могли бы также начать!” Супруга Синь произнесла с улыбкой, посмотрев на императора. Она была одета в фиолетовое дворцовое платье, в то время как на ее лице был тонкий макияж, что делало ее милой и обаятельной. Ее волосы были свернуты в пучок, поддерживаемые золотой жемчужной шпилькой, которая сверкала и слепила глаза. Она была отдельно украшена многочисленными другими жемчужинами и нефритовыми украшениями, сплошь покрытая драгоценными камнями.

    У Супруги Синь были сын и дочь. Ее сын был третьим принцем Шан Чэнин, в то время как ее дочь была старшей принцессой Шан Циньми. Супруга Синь была высокомерной и своенравной госпожой во дворце, часто ведя себя как избалованный ребенок, независимо от случая. Тем не менее, император Шан никогда не проявлял никакого недовольства к ней. Ведь с тех пор, как знал Императрицу Цю, он никогда не посещал палаты других супруг повторно. Хотя Императрица Цю умерла 13 лет назад, он никогда не призывал ни одну наложницу, чтобы те служили ему в постели.

    “Все? Есть еще кое-кто, кого здесь нет. Наследный Принц Восточного Дворца на самом деле не пришел на празднование дня рождения Императора. Это весьма неприлично!” Супруга Цинь заявила обиженно. Она была одета в струящееся снежно-белым цветом парчовое платье, а ее красивые волосы спускались вниз. Ее миловидное лицо выглядело несколько очаровательным, и ее поведение было элегантным. Но когда она упомянула наследного принца, ее блестящие глаза потемнели от ненависти.

    Супруга Цинь была старшей во дворце. В то время как император был все еще наследным принцем, она уже была его супругой, так что она была также первой, родившей принца. К сожалению, ее ребенок не был удостоен титула Наследного Принца. У Супруги Цинь был только этот сын, старший принц Шан Чэньчжао.

    Слова Супруги Цинь заставили всех осмотреть Великий Зал, но они не нашли упомянутого наследного принца. Их сердца неизбежно наполнились сомнениями; могли ли слухи среди простолюдинов в предыдущие дни быть ложными? Был ли наследный принц по-прежнему бездарным наследным принцем, которого они знали?

    Брови Хуань Мо Чэ сморщились на краткое мгновение, находя слова Супруги Цинь слишком пагубными для наследного принца. Так его ситуация неизменно была такой сложной. Думая об этом изящном и проницательном юноше, росшем в такой грязной среде, Хуань Мо Чэ был внезапно наполнен отвращением к Супруге Цинь. Так сильно, что он захотел сказать несколько слов в наказание ей. Если бы не его чудовищный самоконтроль, он бы, наверное, действительно сделал это. Однако, почему он пожелал так поступить? Просто потому, что он был наставником наследного принца?

    Лэн Юйфэн определил, что наследный принц не был внутри Великого Зала и не мог не изумиться. Он явно видел, как он вошел в ворота дворца, но наследный принц не был сейчас здесь. Что произошло на самом деле? Может ли быть, что он столкнулся с некоторыми проблемами, или просто не желает присутствовать на банкете по случаю дня рождения? Говорили что-то вроде того, что наследный принц был пугливым и с подобным предположением Лэн Юйфэн не мог смириться, что это истина, потому что видел глаза наследного принца, которые были также зловещи, как у тех диких зверей, которых он видел раньше. Что бы такой человек боялся?

    Супруга Цинь самодовольно улыбнулась. После того, как наследный принц строил интриги против ее сына на улицах, Министр Бай действительно пришел к императору, чтобы рассказать, что старший принц не был воспитанным. Его Величество приказал своему сыну остаться в своей резиденции и размышлять. Ему не было позволено выйти даже в день рождения императора. Это сделало Супругу Цинь мишенью для насмешек других наложниц в императорском дворце.

    Император Шан сидел с лицом, которое не показывало ни радости, ни гнева, заставляя людей гадать, ненавидит ли он по-прежнему наследного принца, как и прежде, а также, не пересматривает ли он свои взгляды относительно принца. Они хотели получить подсказку из выражения лица Императора Шана, но как император, он давно научился скрывать свои эмоции, так что никто не мог угадать его мысли.

    “Ах? Наследный принц действительно настолько дерзкий, что он до сих пор еще не пришел? Этого не может быть, что он ни во что не ставит императора в своем сердце!” Рука Супруги Синь прикрыла ее рот, но ее голос был достаточно четким для того, чтобы все услышали. Но все вокруг не были настолько безмозглыми, что они не могли понять ее. Другие наложницы и словом не обмолвились.

    Не все наложницы в императорском дворце изначально ненавидели наследного принца. Но поскольку Императрица Цю захватила всю любовь императора, это привело к тому, что они были обижены. Сердце Императора Шан не впускало других женщин. Как можно было так любить, не заставляя многочисленных наложниц ревновать? Но так как Императрица Цю уже была мертва, недовольство перешло на наследного принца.

    “Как простая наложница, ты еще смеешь говорить за спиной Этого Принца? Интересно, какую гадость Супруга Синь съела сегодня?” Низкий голос, достаточно холодный, чтобы заморозить людей, раздался снаружи главного зала. Все поняли, что наследный принц пришел, поэтому они повернулись, чтобы посмотреть на вход в главный зал. В то время как выражение лица Хуань Мо Чэ расслабилось, его сердце успокоилось. Лэн Юйфэн был сбит с толку, когда он услышал слова наследного принца. Наследный принц, казалось, был довольно несдержанным.

    Все обратили внимание, когда юноша, одетый в черную парчовую мантию, вошел в зал. Что поразило их, завораживающие черты юноши. У него был светлый вид с определенной хрупкостью, но не снижал его привлекательность. Глаза у него были безмятежные и без колебаний, но настолько ясные, что можно было увидеть глубину; там не было ни единой примеси в них. Они, казалось, могли поглотить сердце и душу человека. У него была тонкая, но прямая переносица; уголки его губ были отодвинуты в нежной улыбке. Он был похож на весенний дождь в марте, неуловимый и мягкий.

    Наблюдая за наследным принцем, что-то вскользь мелькнуло в глазах Императора Шана, прежде чем оно исчезло, как будто его никогда не существовало.

    Весь народ был поражен внешностью наследного принца. Не то, что никто из них не видел его раньше. Хотя он редко выходил, были министры, которые уже встречались с ним. Но каждый раз, наследный принц опускал голову низко, так что никто не мог ясно видеть его лицо. Таким образом, это был первый раз для всех, чтобы засвидетельствовать исключительное лицо наследного принца. Он не проигрывал самым красивым в рейтинге красоты среди молодого поколения благородных мужчин; на самом деле, он был более примечательным, чем они. Даже два самых выдающихся мужчины в Великом Зале – Генерал Лэн и молодой господин Хуань, не могли сравниться с наследным принцем с точки зрения внешнего вида. Это было не потому, что их внешность была хуже; среди троих каждый имел свои сильные стороны. Однако, глаза наследного принца и его тело, казалось, скрывали множество тайн, и эта некая таинственная привлекательность усилила его необыкновенную внешность.

    “Приветствую Императорского отца.” Шан Усинь не волновали лучины выражения всех остальных. После того, как она вошла в главный зал, она слегка поклонилась в приветствии. Хотя это не было поклоном, требуемым этикетом, не было ничего неуместного в нем, когда это относилось к Наследному Принцу Восточного Дворца.

    “Ты пришел.” Император Шан даже не взглянул на наследного принца. Что заставило многих поверить, что он не любил наследного принца, как обычно. Император заговорил без утайки, “Раз пришел, займи свое место.”

    Шан Усинь кивнула и зашагала к специальному сидячему месту, предназначенному для наследного принца. Сиденье было ниже императора, явно расположенное первым справа. Ниже этого места был Лэн Юйфэн, затем Хуань Мо Чэ.

    “Наследный Принц!” Лэн Юйфэн и Хуань Мо Чэ поприветствовали в то же время. Лэн Юйфэн подумал, что принц выделялся среди прочих, поэтому он решил что-то сказать. В это время Хуань Мо Чэ почувствовал, что его настроение поднялось, как только он увидел наследного принца по какой-то причине, поэтому он не мог не открыть рот, заговорив.

    Шан Усинь кивнула в ответ. Несмотря ни на что, эти двое мужчин имели огромное влияние в имперской столице. Пока нет необходимости, она не будет делать из них своих врагов. Кроме того, Шан Усинь была абсолютно уверена, что эти двое не были столь любезны, когда они представились. Нет, они не выглядели мягкими на поверхности, но многие этого не увидели.

    В этот момент, людей, которые считали, что положение наследного принца было безнадежно, вдруг ударило током. Двое мужчин, которые поприветствовали наследного принца по их собственной инициативе, на самом деле были Генералом Лэн и молодым господином Хуань. Когда эти двое когда-нибудь брали на себя инициативу, чтобы поприветствовать других принцев раньше? Казалось, что в наследном принце что-то изменилось, но, вспомнив поведение императора ранее, многие колебались. Каждый засомневался, какой ход сделать дальше. Должны ли они теперь поддерживать наследного принца?

  • Чарующий Наследный Принц
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии