• Чарующий Наследный Принц
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Перевод: LAIT

    Глава 10 – Призыв Императора Шан.

    Шан Усинь спустилась с паланкина, перед тем как оценить императорский дворец, которым, кажется, все восхищались. Это конечно было великолепное сооружение, оно выглядело так, как будто могло подняться выше облаков. Каменный кирпич придавал ему древнее ощущение, а ряд имперских стражников были размещены в передней части. Придворные евнухи и дворцовые служанки выстроились с опущенными головами. На первый взгляд, Шан Усинь это не понравилось, потому что нет свободы во дворце. К сожалению, это было так основано.

    Все стражники, казалось, не желали приветствовать Шан Усинь. Когда У Вэй увидела их вялое отношение, гнев промелькнул в ее глазах, но она знала, что если наследный принц ничего не говорит, это означало, что его это не заботит. Кроме того, они были в императорском дворце прямо сейчас. Ее поведение отразится на наследном принце, поэтому она не смела поддаваться эмоциям и причинять ему неприятности.

    Шан Усинь не задумывалась особо об очевидном презрении этих людей. Она, вероятно, убила бы их, если бы они были в резиденции Наследного Принца, но они не были. Хотя она была властной, ей не нужно было, чтобы абсолютно все почитали ее. Было бы достаточно, если они просто не беспокоят ее.

    Но как только Шан Усинь собиралась войти в королевский кабинет, стражники на входе заблокировали У Вэй.

    “Случайным слугам не позволяется входить в королевский кабинет!” Стражники вытащили свои мечи. Помимо слуг, даже министрам не позволялось входить в королевский кабинет, не говоря уже о служанке низкого происхождения с уродливой внешностью.

    У Вэй была как вкопанная на своем месте, так как если она хотя бы сдвинется с места, те обнажат мечи и сразу же пронзят ее. Кроме того, она не была уверена, осмелятся ли эти люди навредить наследному принцу. В эти дни, она не видела, как он практиковался, но она верила, что он владеет боевыми искусствами. Ведь у него очень много редких пособий по техникам. Но она не знала, насколько квалифицированным он был. Даже если ей было суждено умереть здесь, сегодня, пока наследный принц не отдаст приказ, она ничего не сделает.

    “Вы посмели заблокировать подчиненную Этого Принца?” Ледяная аура хлынула из тела Шан Усинь, ее выражение лица стало холоднее, чем арктические земли. Ледяная ярость в ее черных глазах заставила стражников, окружающих их дрожать повсюду. Даже У Вэй была немного в шоке от гнетущей атмосферы наследного принца. Такой наследный принц, естественно, заставил людей обрести желание подчиняться и служить.

    Имперские стражи посмотрели на Наследного Принца с неким страхом. По сравнению с Его Величеством, величественный образ Наследного Принца не проигрывал, оба были ледяными. Но им, стражникам, все-таки пришлось исполнять свой долг. Как они могли позволить незначительной слуге войти в королевский кабинет? Позже, даже если Его Величество не сделает выговор Наследному Принцу, он все равно заберет их головы.

    “У Вэй!” Шан Усинь повернулась к У Вэй, которая только стояла неподвижно и смотрела на нее. Глаза Шан Усинь сверкнули с удовлетворением. Служанка была глупо верной, но ей очень это понравилось.

    Видя неуловимую улыбку в глазах наследного принца, сердце У Вэй вздрогнуло. Она резко напала на стражников, которые указали своими мечами на нее. Ее мастерство в боевых искусствах не было особенно хорошим. В любом случае, она не могла быть сравнима с теми императорскими стражниками. Однако, она действительно заслуживала того, чтобы называться У Вей (бесстрашная). Даже если она получит травму, она не позволит врагам сделать это легко. За короткое время, многочисленные раны и порезы появились на теле У Вэй, но стражники были не намного лучше. Более грозные враги не те, что с высокими боевыми искусствами, но те, кто не боится умереть. Стражники отметили, эту, казалось бы, хрупкую девушку служанку.

    У Вэй получила так много ран, она выглядела близкой к смерти, но лицо наследного принца не показало никакого выражения. Он просто стоял в стороне, даже не взглянув на нее. Такое поведение действительно заставило людей заново оценить так называемого бездарного наследного принца. Будучи таким бессердечным, наследный принц действительно настолько бездарный?

    “Почему так шумно снаружи?” Мужчина средних лет, который был одет в ярко-желтую императорскую мантию, вдруг вышел из королевского кабинета. Стражники опустились на колени, громко выкрикнув: “Ваше Величество!”

    Глаза Шан Усинь показали намек на восхищение. Она действительно была несколько напряженной, чтобы выманить его. Она открыто посмотрела на императора, который был ее отцом. Он выглядел ослепительно в драконьей мантии* и с его длинными черными волосами, опускающимися вниз. Никто не мог сказать, что ему было около сорока лет, он оказался больше похож на мужчину в возрасте около тридцати лет. Солнце обратило его кожу в сияющий бронзовый цвет. Шан Усинь была уверена, что Император Шан знал боевые искусства, и что даже после восшествия на престол, он никогда не бросал практиковаться. Его густые брови были, как будто нарисованы кистью, создавая впечатление непоколебимой решимости. Под строгими вздернутыми бровями была пара острых, подобных тигру глаз, в которых содержались дикость, доминирование, и следы тщательно скрываемой нежности.

    В этот момент, Шан Усинь, наконец, поняла, почему ее тело было таким великолепным. Она слышала, что Императрица Цю была первой красавицей под небом, и в то время как Императору Шану было около сорока лет, его красивая внешность не была хоть немного хуже. Оба были настолько выдающимися, это не странно, что Шан Усинь выросла столь красивой.

    Император Шан посмотрел на Шан Усинь. Его острый глаз заметил, что она была со своим обычным равнодушием, не проявляя ни малейшей реакции. Его взгляд был не из простых, но это всех в окружении пугало до окоченения, потому что его глаза были слишком пронзительными. Из всех за пределами кабинета, только наследный принц Шан Усинь и ее служанка У Вэй не стояли на коленях. Шан Усинь не считала, что кто-то заслуживает, чтобы она стояла на коленях для них. У Вэй просто не думала, что это необходимо вставать на колени перед кем-либо, кроме наследного принца, даже если этот человек был отцом наследного принца, императором.

    Император Шан смотрел на Шан Усинь в течение длительного времени. Стоящие на коленях стражники уже онемели, придворные евнухи уже все промокли в холодном поту, и У Вэй зорко разглядывала каждого. Тем не менее, оба, император и Шан Усинь так и не дрогнули. Император Шан, наконец, отвернулся и сказал ей: “Входи.” Он не отчитал Шан Усиня за грубость и оскорбление, но он также не говорил никаких теплых слов. Никто не мог осознать в этом смысл. Император относился тепло к наследному принцу, или он чувствовал отвращение к нему как обычно?

    Шан Усинь бросила взгляд на У Вэй, потом вошла в королевский кабинет. Двери медленно закрылись, легко препятствуя обзор каждого.

    Примечание анлейта: под редакцией Лили ❤

    *Мантия дракона: дракон является символом императора. Так что мантия дракона означает одеяние императорского двора.

  • Чарующий Наследный Принц
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии