•  Глава 12.2. - «Прекратите сражаться. Подобным образом вы не можете убивать».

    На самом дальнем облачном судне никого не было, кроме Цинь Цзюня.

    Утверждение, что он «сопровождает облачные корабли», было правдой только наполовину.

    Правда заключалась в том, что, если бы его здесь не было, фениксы-дьяволы (!) напали бы на них, а ложь – он был здесь не для защиты учеников Пэн Лай.

    (!) в прошлой главе была ошибка, при сверке англ. текста с оригиналом я не сразу заметила ее. Как бы... 风 [fēng] – ветер и 凤 [fèng] - феникс. 

    Серебристо-серый меч пронзил нескольких фениксов. Их кровь медленно стекала по острию. Одним движением Цинь Цзюнь вскрыл их черепа, внутри которых были ядра.

    В этот момент сквозь облака внезапно раздался тихий звук, и два дьявольских ядра завертелись и полетели в руки другого человека.

    Цинь Цзюнь обернулся и увидел стоящего на краю судна Чан Е, чьи одежда для ночной охоты и длинные черные волосы развевались на ветру.

    Чан Е несколько раз подбросил ядра, а затем закинул в рот, словно ел засахаренные бобы (1), и мелко пережевал. Габэн-габэн (2).  Он улыбнулся Цинь Цзюню так, словно действительно был послушным и безобидным.

    «Цинь-шисюн», - сказал Чан Е, смеясь во весь рот - спасибо за угощение».

    Цинь Цзюнь остался стоять на прежнем месте, но Чжаньюнь опасно дрожал в его руке, а губы скривились, обнажив кровожадную ухмылку.

    «У меня есть кое-что получше, шиди, хочешь попробовать?»

    Чан Е посмотрел на него, подпирая щеку рукой. Половина его лица была очаровательна, словно пион, другую же скрывала черная маска. Он зевнул и спросил со скукой: «Почему у шисюна такой большой аппетит, хочешь съесть меня? Я слышал, что призраки больше всего любят поедать души праведных совершенствующихся, это правда?»

    Казалось, он спрашивал искренне, но в то же время как будто просто шутил: «Разве не так, Цинь-шисюн? Бескровный злой дух?»

    Тело Цинь Цзюня было всего лишь сосудом. Его истинная сила могла быть высвобождена только после того, как он покинет свой смертный облик.

    «Злой дух…» - Цинь Цзюнь повторил эти два слова, серо-стальные глаза были полны насмешки - «А что насчет тебя? От тебя разит кровью дьявольского зверя».

    Чан Е, казалось, совсем не рассердился. Он засмеялся и, кивая, сказал: «Шисюн любит убивать таких монстров, как я. Например, таких, как из клана феникса, как злое чудовище, что охраняет ворота секты, и…»

    Он поднял руку, показывая блестящую жемчужину, которая сияла внутренним светом, и перекатывая ее между пальцами.

    «... Дракон из морских глубин» - Чан Е бросил взгляд на него - «Цинь-шисюн, ты действительно думаешь, что Учитель дорожит твоими маленькими подарками?»

    Он с силой сжал в руке светящуюся в темноте жемчужину дракона. Она превратилась в пыль, что неторопливо просочилась сквозь пальцы.   

    «Цинь Цзюнь», - на прекрасном лице Чан Е появилась злобная улыбка, - «Для тебя нет места в сердце Цзян Инхэ. Также не стоит думать, что ты можешь обмануть или съесть его».

    Остатки жемчужины развеял ветер.

    Сероволосый юноша перед ним был неподвижен, его глаза были открыты, но ничего не видели. Холодный воздух ворвался в его легкие.

    Убийственное намерение Цинь Цзюня достигло апогея. Звук, исходящий от серебряного меча, усилился.

    В какой-то степени Чан Е действительно достиг своей цели.

    ТЕПЕРЬ ЗЛОЙ ДУХ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЗОЛ.

    ***

    Пространственный магический барьер, который он наложил, заметно колебался.

    Ли Хуаньхань поднял голову и посмотрел на место, где изначально находился Цинь Цзюнь. Он ощутил сильную дьявольскую энергию, исходящую из-под слоя чар.

    Это был его маленький шиди.

    Ли Хуаньхань снова установил барьер и взглянул на ничего не подозревающих учеников Пэн Лай на других облачных кораблях. Затем он встал над массивом и бесстрастно наблюдал, как его шиди обмениваются ударами.

    Страшный столб миазмов распространился по стене барьера, липкий и вязкий, как деготь. И у «невинного и чистого» шиди, который «только начал совершенствоваться», были характерные дьявольские отметины на лице. От него исходила аура древнего архидьявола.

    Ли Хуаньхань какое-то время бесстрастно наблюдал за происходящим, пытаясь выяснить личности этих двоих, а после посмотрел на свою ладонь.

    Багряный глаз появился из разрыва в выемке на середине ладони и изумился: «Как вам удалось удержать такую ​​насыщенную дьявольскую энергию в пространственном массиве?! Сюэхэ? Сюэхэ?!»

    Ли Хуанхань равнодушно ответил: «Этот достопочтенный просто укрепил его. Ты можешь узнать что-нибудь об их происхождении?»

    Глазное яблоко завертелось, как будто хотело поторговаться с Ли Хуаньханем. Но в конце концов оно съежилося и не посмело выказать свои условия, а после, понаблюдав какое-то время, заговорило: «Седовласый похож на живущего три тысячи лет назад Призрачного Старейшину, который смог покорить тысячи миров мечом Чжаньюнь. Я слышал, что он родился обиженным призраком, поэтому его дух был рассеян Небесной молнией во время вознесения… Цэ-цэ! Цэ-цэ! (3) этот тоже смог переродиться?»

    Ли Хуанхань подтвердил свою догадку и продолжил спрашивать: «Другой?»

    «Другой похож на... Его отметины несколько походят на описание отметин Тяньхоу (4) из древних свитков. Первообраз этой твари был огромным».

    «Понятно», - Ли Хуаньхань сжал кулак и глазное яблоко тотчас погрузилось обратно в плоть. Жестом он призвал свой кровавый меч и проникнул в барьер, встав между шиди.

    Он поднял руку и убрал массив, холодно сказав: «Прекратите сражаться. Подобным образом вы не можете убивать».

    Его тон слегка изменился, и он добавил: «Кроме того, вы помешаете чаепитию Учителя».

     

    Уголок автора:

    Цзян Инхэ: Мой ученик смышлёный, очаровательный, отзывчивый, нежный и чуткий, он всем сердцем заботится* о своих соучениках.  и внимателен, заботится о своей семье ... Вы, все эти люди, даже не надейтесь затуманить мои глаза**.

    Все: ... Сяньцзюнь, пожалуйста, проверьте свой рецепт на розовые очки!!!

    *关爱 guān’ài – сердечно заботиться; всем сердцем любить

    **蒙蔽 méngbì – затемнять, вводить в заблуждение; одурманивать;

    Примечание:

    (1) 糖豆 [tángdòu] – 1) засахаренные бобы; 2) монпансье, драже.

    (2) 嘎嘣 [gābēng / габэн] – звукоподражание раскалыванию орехов зубами… Я так и не придумала нормального аналога на русском.

    (3) 啧啧 zézé 1) междом. цэ-цэ!, те-те! (прищёлкивание языком от восторга, а также при выражении сожаления или насмешки); ай-яй.

     

    (4) 天 tiān – божественный, небесный, высший; незыблемое начало; верховная власть; непререкаемый авторитет.  犼 hǒu – волк.

  • Бесподобный бессмертный в окружении демонических учеников
    Следующая глава (Ctrl + вправо)
  • Отсутствуют комментарии